Ас-Саффат сүрөсү — Аят 162

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• مَا أَنتُمْ — «силер эмессиңер» дегенди билдирет.
• عَلَيْهِ — «ага каршы» же «анын үстүнөн» деген мааниде; бул жерде Аллахка (Анын динине, туура жолуна) карата айтылган.
• بِفَاتِنِينَ — «فاتنين» сөзү «فتن» тамырынан алынган, мааниси «адаштыруучулар», «азгыруучулар», «бузуучулар». Башкача айтканда, адамдарды туура жолдон адаштырып, күнөөгө түрткөн адамдар дегенди түшүндүрөт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, мушриктер жана каапырлар! Силер да, силердин Аллахтан башка сыйынган «кудайларыңар» да Аллахтын чыныгы дининен, туура жолунан эч кимди адаштыра албайсыңар. Силер адамдарды өзүңөрдүн жолуңарга азгырып, күнөөгө түртүп, акыйкаттан тайдыра албайсыңар. Аллах тагдыр кылган, өзүнүн каапырлыгы жана залымдыгы менен тозок отуна түшүүнү тагдыр кылган адамдар гана силердин азгырууңарга алданып, адашат. Ал эми ыймандуу, акыйкатты издеген пенделерге силердин азгырууңар эч кандай зыян бере албайт. Анткени алар Аллахтын коргоосунда, Анын туура жолунда турушат.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын кудурети чексиз: Эч бир азгыруучу күч Аллах каалагандан башка бирөөнү адаштыра албайт. Бул Аллахтын бардык нерсеге күчү жетүүчү, эч нерсе Анын эркинен тышкары болбой турганын көрсөтөт.
• Ыймандын бекемдиги: Ыймандуу адамдарга эч кандай азгыруу зыян бере албайт, эгерде алар Аллахка чын ыкластан ишенип, Анын буйруктарын аткарса. Бул бизди ыйманыбызды бекемдөөгө чакырат.
• Жоопкерчилик өзүбүздө: Ар бир адам өзүнүн тагдыры үчүн өзү жооп берет. Кимдир бирөөнү азгырууга аракет кылгандар алардын адашуусуна себепкер болсо да, акыркы чечим Аллахтын колунда. Бул бизге жеке жоопкерчиликти сездирет.
• Исламдын туура жол экендиги: Бул аят Исламдын чыныгы, туура жол экендигин, ал эми башка жолдордун адашуу экендигин эскертет. Ошондуктан Исламга кирүү жана аны бекем кармоо — эң чоң бакыт.
• Аллахтын ырайымы: Аллах ыймандууларды коргойт, аларды азгыруучулардын зыянынан сактайт. Бул Аллахтын чексиз ырайымын жана мээримин көрсөтөт, ошондуктан Ага болгон ишенимди жана сүйүүнү арттырат.