Sourate As-Saffat — Verset 162

Explication des mots :

• Fâtinîn : pluriel de *fâtin*, signifie ceux qui égarent, qui détournent du droit chemin, qui sèment la confusion et la séduction dans les cœurs.
• ‘Alayhi : le pronom renvoie à Allah, gloire à Lui.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Vous n’êtes pas, à Son sujet, des séducteurs » — c’est-à-dire, ô vous qui associez des divinités à Allah, vous et ce que vous adorez en dehors de Lui, vous ne pouvez égarer personne ni détourner quiconque de la vérité, si ce n’est celui qu’Allah a destiné, par Sa science et Sa sagesse, à entrer dans la Fournaise en raison de sa mécréance et de son injustice. Vous n’avez aucun pouvoir sur les serviteurs sincères d’Allah, car Sa protection les préserve de vos ruses et de vos séductions. Votre action ne s’étend qu’à ceux qui choisissent eux-mêmes l’égarement et s’éloignent volontairement de la guidance. Ainsi, votre tentative d’égarer les gens ne touche que ceux dont Allah a écrit la perdition, et non les croyants fermes dans leur foi.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La puissance d’égarer ou de guider appartient exclusivement à Allah ; les créatures, quelles qu’elles soient, n’ont aucun pouvoir réel sur les cœurs.
• Le croyant sincère est protégé par Allah contre les tentatives des égarants, ce qui lui procure une grande sérénité et une confiance totale en la préservation divine.
• La responsabilité de l’égarement incombe à celui qui choisit la mécréance et l’injustice, et non à celui qui appelle à la vérité, car l’appel n’est qu’un moyen, tandis que la décision finale appartient à Allah.
• Cette parole renforce la foi du musulman en la souveraineté absolue d’Allah sur toute chose, et l’incite à s’accrocher à Lui et à chercher refuge auprès de Lui contre toute tentation.