Surja Es-Saffat — Ajet 162

Kuptimet e fjalëve:

• mâ antum 'alejhi bifâtinîn: Ju nuk mund ta bëni atë të humbasë nga rruga e drejtë, as nuk mund ta mashtroni atë për të rënë në mëkat.

Tefsiri i ajetit:

O ju që i shokësoni Zotit dhe adhuroni idhuj në vend të Tij, ju dhe idhujt që i adhuroni në vend të Allahut, nuk mund ta bëni askënd të humbasë nga rruga e drejtë, as nuk mund ta mashtroni atë që Allahu e ka udhëzuar. Ju nuk keni fuqi mbi robërit e sinqertë të Allahut, sepse ata janë të mbrojtur prej Tij. Por, ndikimi juaj shtrihet vetëm mbi ata që Allahu e ka caktuar që të jenë të humbur dhe të hyjnë në zjarrin e Xhehenemit për shkak të mosbesimit dhe padrejtësisë së tyre. Pra, mashtrimi juaj nuk arrin te ata që Allahu i ka ruajtur me mëshirën e Tij, sepse ata janë të fortifikuar me besim dhe bindje të plotë ndaj Zotit të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

• Robërit e sinqertë të Allahut janë nën mbrojtjen e Tij, dhe asnjë mashtrues apo thirrës në të keq nuk mund t'i largojë ata nga rruga e drejtë.
• Kjo është një lajm i mirë për besimtarët, sepse u jep atyre siguri dhe qetësi shpirtërore, duke ditur se djalli dhe ndihmësit e tij nuk kanë fuqi mbi ta.
• Ajeti nxit besimtarët të forcojnë lidhjen e tyre me Allahun dhe të mbështeten tek Ai, sepse kush i përmbahet fesë së Allahut me sinqeritet, Allahu e ruan nga çdo e keqe.
• Ai tregon se udhëzimi dhe humbja janë në dorën e Allahut, dhe se asnjë krijesë nuk ka fuqi të ndryshojë atë që Allahu ka caktuar, gjë që e bën besimtarin të dorëzohet plotësisht para vullnetit të Zotit të tij.