De Heilige Koran › As-Saffat › Vers 162
As-Saffat · 162/182
Vertaling Transliteratie — As-Saffat
مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ ۝١٦٢
🔤 Transliteration
Maaa antum `alaihi befaaatineen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Jullie kunnen niemand tegen (het plan van) Hem te doen dwalen.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,
🎧 Luisteren

📜 Vers 160-164 — As-Saffat

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Behalve de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Voorwaar jullie en wat jullie aanbidden.
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Jullie kunnen niemand tegen (het plan van) Hem te doen dwalen.
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Behalve degene die Djahîm (de Hel) binnengaat.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(De Engelen zeggen:) "En er is niemand van ons, of er is voor hem een bekende plaats.
← Vers 161 📖 As-Saffat Vers 163 →
As-SaffatKoran Register
182Vers
MekkaansRevelation
162Vers

Vertaling — As-Saffat 162

Soera As-Saffat Vers 162 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Jullie kunnen niemand tegen (het plan van) Hem te doen…

Soera Vers 162/182 — As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: As-Saffat Luisteren, As-Saffat Vertaling, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 160–164. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers