صافات · 166/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦
Wa innaa lanah nul musabbihoon
📖 پښتو
او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

  • المُسَبِّحُونَ: هغه څوک چې الله تعالی له ټولو نيمګړتياوو، عيبونو او هغو صفتونو څخه پاک او منزه بولي چې د هغه له شان او جلال سره نه خوښيږي.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی د ملائکو د حال بيان کوي، چې دوی وايي: "او بېشکه مونږ خو یقیناً د الله تعالی تسبیح کوونکي يو." يعنې مونږ ملائکې الله تعالی له هر هغه څه څخه پاک او منزه ګڼو چې د هغه له جلال او کمال سره سمون نه خوري، لکه اولاد، شريک، ستړيا، خوب، هېرېدل، ظلم او داسې نور نيمګړتياوې. مونږ په دوامداره توګه د هغه تسبيح او تقديس کوو، او د هغه له حکم څخه هيڅکله نه سرغړوو. دا د ملائکو هغه صفت دی چې دوی يې په واسطه الله تعالی ته قرب حاصلوي، او دا د دوی عبادت او اطاعت دی.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته د ملائکو عبادت او اطاعت څخه درس راکوي، چې دوی تل د الله تعالی په تسبيح او تقديس بوخت دي، او مونږ بايد د دوی په څېر د الله تعالی د تسبيح او ذکر عادت خپل کړو.
  • دا آيت د توحيد او د الله تعالی د پاکۍ په اهميت رڼا اچوي، چې مونږ بايد الله تعالی له هر ډول عيب او نيمګړتيا څخه پاک وګڼو، او د هغه په صفاتو کې هيڅ شک او ترديد ونه لرو.
  • د ملائکو دا خبره مونږ ته د عاجزۍ او تواضع درس راکوي، چې څنګه دوی د الله تعالی په وړاندې په صفونو کې ولاړ وي او د هغه تسبيح کوي، نو مونږ هم بايد په خپلو عبادتونو کې منظم او دوامدار واوسو.


📜 آیت 164-168 — سورت صافات

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
او بېشكه چې خامخا دوى به ویل
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
166آیت

ژباړه — صافات 166

سورت صافات آیت 166 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو

سورت آیت 166/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 164–168. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers