صافات · 164/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ۝١٦٤
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma`loom
📖 پښتو
او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • مَقَامٌ: د عبادت ځای یا مرتبه.
  • مَعْلُومٌ: معلوم، ټاکل شوی.

د آیت تفسیر:

دې آیت کې الله تعالی د ملائکو خبره نقل کړې ده، چې د مشرکانو د دې تور په ځواب کې چې دوی به ملائکې د الله لوڼې بللې، ملائکو وویل: زموږ څخه هیڅوک نشته مګر دا چې د هغه لپاره یو معلوم مقام (ټاکل شوی ځای) دی. دا مقام د عبادت او اطاعت لپاره دی، که په آسمانونو کې وي یا د عبادت په صفونو کې. هر ملائک خپل ټاکل شوی ځای لري چې هلته الله تعالی ته عبادت کوي، او له هغه ځایه نه تیریږي مګر د الله په اجازې سره. دوی ټول د الله تعالی په عبادت کې په صفونو ولاړ وي، او الله تعالی له هر هغه څه پاک او منزه بولي چې د هغه له شان سره نه سمون خوري. دا د مشرکانو د دې ادعا رد دی چې دوی به ملائکې د الله لوڼې بللې، ځکه چې ملائکې د الله عاجز بنده ګان دي، نه د هغه اولاد.

فايدې:

  • دا آیت د توحید او د الله تعالی د عظمت په اړه د ملائکو عاجزۍ ښیي، چې دوی ټول د الله په اطاعت کې مصروف دي.
  • دا چې ملائکې، چې د الله تر ټولو نږدې مخلوق دي، د الله په عبادت کې دومره منظم او په خپلو ټاکل شویو ځایونو کې ولاړ دي، نو موږ انسانان باید ډیر زیات د الله عبادت ته پاملرنه وکړو.
  • دا آیت د الله تعالی د عظمت او د هغه د مخلوقاتو په نظم او ترتیب دلالت کوي، چې هر څه یې په خپل ځای کې سموي دي.
  • د مشرکانو د باطلو عقیدو رد او د اسلام د پاکو عقیدو تایید په دې آیت کې ښکاري.


📜 آیت 162-166 — سورت صافات

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
نه یئ تاسو په دې (بت پرستۍ) سره ګمراه كوونكي (په فتنه كې اچوونكي د هیچا)
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
غیر له هغه چا نه چې هغه په دوزخ كې ننوتونكى دى
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره معلوم ځاى دى
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
او بېشكه خامخا مونږ صف تړونكي یو
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
164آیت

ژباړه — صافات 164

سورت صافات آیت 164 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په مونږ كې هیڅوك نشته مګر د هغه لپاره…

سورت آیت 164/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 162–166. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers