列班者章 · 175/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٥
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
📖 中文意思
你看着吧!他们不久就看见了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • أَبْصِرْهُمْ:意为“看着他们”,即观察他们、等待他们的结局。
  • يُبْصِرُونَ:意为“他们将看见”,指他们将亲眼目睹真主的惩罚和警告的实现。

经文解释:

真主对他的先知穆罕默德(愿主福安之)说:你看着这些否认真理、顽固抗拒的人吧!不要为他们感到忧愁,也不要急于求成。你只需观察他们,等待真主的命令降临。他们将在不久的将来亲眼看见真主所警告他们的惩罚,到那时,他们的看见将毫无益处,因为惩罚一旦降临,后悔和看见都已无济于事。

这节经文是对先知的一种安慰和鼓励,告诉他:你只需传达使命,真主自会处理那些否认者。他们现在嘲笑你、否认你,但终有一天,他们将亲眼看见真主的惩罚降临在他们身上,正如真主曾对过去的民族所做的那样。到那时,他们将明白谁才是站在真理之上的人。

劝导与启示:

这节经文告诉我们,真理的胜利是必然的,而虚假终将消亡。作为穆斯林,我们应当坚定信念,不必因敌人的嘲笑和否认而动摇。真主是至慈的,他给予人们时间悔改,但也是至公的,他必定会惩罚那些顽固不化、否认真理的人。让我们从这节经文中汲取力量,坚定地走在真主的道路上,并相信真主的承诺必定实现。同时,我们也应当以此警醒自己,不要成为那些等到惩罚降临时才后悔的人,而是要在今天就去拥抱真理,回归真主的正道。



📜 节 173-177 — 章 列班者章

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
我的军队,必定是胜利的。
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你暂时退避他们吧!
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
你看着吧!他们不久就看见了。
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候,被警告者的早晨,真恶劣呀!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
175

翻译 — 列班者章 175

章 列班者章 节 175 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你看着吧!他们不久就看见了。

章 节 175/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 173–177. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们