سورت صافات — آیت 27

د معنیٰ (معاني الكلمات):

• أَقْبَلَ: مخ پرې واړول، یو بل ته مخه کول.
• يَتَسَاءَلُونَ: یو بل سره پوښتنې کول، ملامتول، او یو پر بل تور لګول.

د آیت تفسیر:

کله چې کافران په قیامت کې له خپل حساب او سزا سره مخ شي، نو دوی به یو بل ته مخه کړي او په داسې حال کې به یو بل سره خبرې کوي چې یو بل ملامتوي او په یو بل تور لګوي. مشرکان به خپلو پیروانو ته وايي: "تاسو مو ګمراه کړل"، او پیروان به بېخبره خلکو ته وايي: "تاسو مو د دوی پیروي ته اړ کړل". دوی به یو پر بل د خپلې ګمراهۍ پړه اچوي او سخت به په خپلو کې شخړه او جګړه کوي. خو دا ملامتول او شخړه به د دوی لپاره هېڅ ګټه نه لري، ځکه چې عذاب به پرې نازل شوی وي او د دوی دا خبرې به د دوی د سزا د کمولو سبب نه شي کېدای. دا هغه وخت دی چې دوی به د خپلې تېرې ناخبرۍ او سرغړونې پښېمانه وي، خو پښېماني به ورته هېڅ ګټه نه رسوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. په قیامت کې به د کافرانو ترمنځ یو بل ملامتول او شخړه وي، خو دا به د دوی د عذاب د مخنیوي سبب نه شي، نو باید له همدې نن ورځې څخه د الله له امر څخه پیروي وکړو او له ګناهونو ځان وساتو.
2. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې باید داسې ملګري او مشران غوره کړو چې موږ د الله او رسول په لار وښيي، نه دا چې موږ د ګمراهۍ او عذاب لامل شي.
3. په قیامت کې به د یو بل ملامتول او تور لګول هېڅ ګټه نه لري، نو باید په دنیا کې د خپلو عملونو په اړه فکر وکړو او د الله له رحمت او مغفرت څخه د هغه د اطاعت په واسطه وغواړو.
4. دا آیت د اسلام د حقانیت یوه بله نښه ده، ځکه چې دا د قیامت د احوالو هغه دقیق انځور وړاندې کوي چې د انسان عقل یې له دې پرته نه شي درک کولای، او دا د قرآن د الهي کتاب والی ثابتوي.