Sura As-Saffat — Werset 27

Znaczenie słów:

• أَقْبَلَ – zwrócił się, skierował się ku.
• بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ – jedni do drugich, nawzajem.
• يَتَسَاءَلُونَ – będą się wzajemnie wypytywać, obwiniać i spierać.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W tym wersecie Bóg opisuje scenę z Dnia Sądu, kiedy to niewierni, którzy w życiu doczesnym podążali za swoimi przywódcami i możnymi, zwrócą się ku sobie nawzajem, aby się wzajemnie obwiniać i spierać. Będą się wzajemnie wypytywać i wyrzucać sobie nawzajem swoje błędy oraz to, że dali się zwieść. Przywódcy będą obwiniać swoich naśladowców za to, że ich słuchali, a naśladowcy będą obwiniać przywódców za to, że ich wprowadzili w błąd. Będą się sprzeczać i kłócić, ale to spieranie się i wzajemne obwinianie nie przyniesie im żadnej korzyści, ponieważ wyrok Boga już zapadł, a czas na pokutę i naprawę minął. Ten wzajemny spór jest dowodem na to, że w Dniu Sądu każdy będzie myślał tylko o sobie i będzie szukał wymówki dla siebie, zrzucając winę na innych, ale to nie zmieni ich losu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Odpowiedzialność osobista – werset uczy nas, że każdy człowiek ponosi osobistą odpowiedzialność za swoje czyny. Nie można zrzucać winy na innych ani usprawiedliwiać się w Dniu Sądu, gdyż każdy będzie rozliczany za to, co sam uczynił.
2. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – werset ten jest przestrogą przed bezmyślnym podążaniem za przywódcami i autorytetami, które mogą prowadzić człowieka do zguby. Musimy samodzielnie poznawać prawdę i kierować się nią, a nie ślepo naśladować innych.
3. Realizm Dnia Sądu – scena ta przypomina nam, że Dzień Sądu jest rzeczywistością, w której wszystkie sprawy zostaną wyjaśnione, a ludzie staną twarzą w twarz z konsekwencjami swoich wyborów. To skłania nas do refleksji nad naszym postępowaniem już teraz.
4. Wartość czasu – werset pokazuje, że w Dniu Sądu nie będzie już czasu na żale, przeprosiny czy naprawę błędów. Dlatego powinniśmy wykorzystać nasze życie doczesne na czynienie dobra i dążenie do zadowolenia Boga.
5. Miłosierdzie Boga w życiu doczesnym – skoro w Dniu Sądu nie będzie już możliwości naprawy, to znaczy, że Bóg w swojej łaskawości daje nam teraz czas i możliwość pokuty oraz powrotu na właściwą drogę. To zachęca nas do korzystania z tej szansy, zanim będzie za późno.