As-Saaffaat · 27/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٧
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Waagaa": markaasaa, wakhtigaas.
  • "Qaarkood": koox ka mid ah dadka gaalada ah.
  • "wajahay": u jeestay, u soo noqday.
  • "waxay iswaydiinayaan": waxay isla hadlayaan, isla murmaan, isla xisaabinayaan.

Tafsiirka:

Marka ay dadka gaalada ah galaan Naarta, waxay isku wajahaan qaarkood qaarka kale, waxayna isla murmaan oo isla hadlaan si xun. Hogaamiyayaashooda iyo madaxdooda ayaa eedeynaya, iyagoo ku leh: "Idinkaa na dhumiyeey, idinkaa na leexiyey." Hogaamiyayaashuna waxay ku celiyaan: "Inkastoo aad na raacdeen adinkaa xun, maxaad u raacdeen?" Sidaas ayay isku eedeynayaan oo isku dagaallamayaan hadal, laakiin tani waxba uma tarayso, maxaa yeelay waa wakhti aan waxba faa'iidayn, waayo xukunka waa la gooyay, caddibaadduna waa ku sugantahay.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Cawaaqibta xun ee ku raacista xumaanta: Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay falalkiisa, mana uu ku cuskan karo inuu qof kale ku eedeeyo maalinta Qiyaamaha, waayo dadku waxay is eedeyn doonaan laakiin tani waxba uma tarayn.
  2. Muhiimadda xorriyadda go'aanka: Aadamuhu wuxuu leeyahay xorriyad uu ku doorto waddadiisa, sidaas darteed waa inuu si fiican u fikiraa ka hor inta uusan raacin cid khaldan, maxaa yeelay raacitaanka iimaanka waa ikhtiyaar, mana jiro qof lagu qasbi karo inuu galo Jannada ama Naarta.
  3. Digniinta ka hor inta aan wakhtigu dhicin: Qur'aanku wuxuu noo sheegayaa waxa ku dhacaya dadka galada ah si aan uga digtoonaanno, oo aan u degdegin raacitaanka hawada nafska ama dadka xunxun, balse aan raacno jidka toosan ee Ilaahay.
  4. Naxariista Ilaahay iyo caddaaladdiisa: Ilaahay waa Caddaalad, wuxuuna siinayaa qof kasta abaal-marintiisa, mana eedaynayo qof wax uusan falin. Tani waxay noo muujinaysaa in Ilaahay yahay kan ugu xikmad badan, isagoo wax walba ku xukuma caddaalad.


📜 Aayad 25-29 — Suurah As-Saaffaat

25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
(Waxaana lagu dhihi) Maxaad leedihiin oydaan isugu gargaaraynin.
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Saas ma aha ee maanta way isdhiibeen.
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Waxay dhaheen madaxdii ma aha ee idinkaan mu'miniin ahayn.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 27

Suurah As-Saaffaat Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

Suurah Aayad 27/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers