Soera As-Saffat — Vers 27

Woorden die uitleg behoeven:

• "يَتَسَاءَلُونَ" (yatasā'alūn): betekent letterlijk "zij vragen elkaar", maar in deze context betekent het "zij verwijten elkaar" en "zij maken ruzie met elkaar".

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovigen in het Vuur worden geworpen, keren zij zich naar elkaar toe en beginnen elkaar te verwijten en te beschuldigen. De volgelingen keren zich naar hun leiders en de leiders naar hun volgelingen, en ieder probeert de schuld bij de ander te leggen. De zwakken zeggen tegen de hoogmoedigen: "Jullie hebben ons misleid en doen afdwalen van het rechte pad." En de leiders antwoorden: "Nee, jullie kozen zelf voor het ongeloof." Zo ontstaat er een hevige woordenwisseling en ruzie tussen hen, terwijl dit hen op dat moment totaal niet meer baat. Het is een moment van spijt en wederzijdse beschuldiging, wanneer geen enkele verontschuldiging of verwijt nog enig nut heeft.

Deze scène toont de realiteit van degenen die het pad van ongeloof en zonde volgden: zij worden geconfronteerd met de gevolgen van hun daden en kunnen niets anders doen dan elkaar de schuld geven. Maar de spijt komt te laat, en het verwijt helpt niets meer.

Een vermaning en les voor ons:

Deze Koranische scène is een krachtige herinnering voor ons allen. Het toont dat het volgen van verkeerde leiders of het misleiden van anderen ernstige gevolgen heeft. Laten we daarom altijd de waarheid zoeken en het goede pad volgen dat Allah ons heeft gewezen. Laten we ons niet laten misleiden door degenen die ons van het rechte pad willen afbrengen, en laten we ons hart zuiveren van blinde navolging. De ware overwinning ligt in het volgen van de leiding van Allah en Zijn Boodschapper, vrede zij met hem. Moge Allah ons beschermen tegen het lot van de ongelovigen en ons leiden naar Zijn tevredenheid en het Paradijs.