အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 27/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٧
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဖက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်—
  • وَأَقْبَلَ (ဝအပ်ကဗလ) — မျက်နှာမူ၍ ချဉ်းကပ်လာကြသည်။
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ (ဗအ်ဒွဟွမ် အလာ ဗအ်ဒွင်) — တစ်ဦးကို တစ်ဦး၊ အချင်းချင်း။
  • يَتَسَاءَلُونَ (ယတစာအလူန) — အချင်းချင်း မေးမြန်းကြသည်၊ အပြန်အလှန် စောဒကတက်ကြသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) မီးထဲသို့ ရောက်ရှိသွားကြသော ကာဖိရ်များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် အချင်းချင်း မျက်နှာမူ၍ တစ်ဦးကို တစ်ဦး အပြစ်တင်ကြသည်၊ အချင်းချင်း စောဒကတက်ကြသည်၊ တစ်ဦးက တစ်ဦးကို “မင်းကြောင့်သာ ငါ ဤနေရာသို့ ရောက်ရသည်” စသဖြင့် အပြန်အလှန် အပြစ်ဖို့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် နောက်လိုက်များသည် ခေါင်းဆောင်များကို မျက်နှာမူ၍ အပြစ်တင်ကြသည်။ သို့သော် ထိုအချိန်သည် အပြစ်တင်ခြင်း၊ စောဒကတက်ခြင်းဖြင့် မည်သည့်အကျိုးမျှ မရရှိနိုင်တော့သော အချိန်ဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် အပြစ်တင်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်းဖြင့် အကျိုးရှိသေးသော်လည်း အာခိရသ်ဘဝတွင် ထိုသို့ပြုခြင်းသည် အချည်းနှီးသာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်များအတွက် နောင်တရကြသော်လည်း ထိုနောင်တသည် သူတို့အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား လောကီဘဝတွင် အချင်းချင်း အပြစ်တင်ခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်းထက် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို လိုက်နာခြင်းသည် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သတိပေးနေသည်။
  • အာခိရသ်ဘဝတွင် နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် ယခုဘဝတွင်ပင် အစ္စလာမ်သာသနာကို လိုက်နာခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန်၊ သတိပေးရန် ထုတ်ချထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီယိုင်းပင်းခြင်း မပြုကြပေသနည်း။
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ထိုနေ့တွင် ဦးခေါင်းညွှတ်ချ အညံ့ခံကြပေမည်။
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဖက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
၎င်းတို့ (အနက်မှ နောက်လိုက်များ)က (ခေါင်းဆောင်များအား) "ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့သည် အရှိန်အစော်ကြီးစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာရောက်လေ့ ရှိခဲ့ကြသည်" ဟုပြောဆိုကြပေမည်။
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(ထိုအခါ) ၎င်းတို့(အား ခေါင်းဆောင်များ)ကပြောဆို ဖြေကြားကြပေမည်။ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်။ စင်စစ်မှာကား အသင်တို့ကိုယ်တိုင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 27

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဖက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 27/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers