Surah As-Saffat — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ – Ang iba sa kanila ay haharap sa iba (ang mga tagasunod sa kanilang mga pinuno).
• يَتَسَاءَلُونَ – Sila ay magtatalo, magsusumbatan, at magtuturuan ng sisi.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, kapag ang mga tao ay muling binuhay at nakatayo sa harap ng kanilang Panginoon, ang mga hindi sumampalataya ay haharapin ang isa’t isa — ang mga tagasunod ay haharap sa kanilang mga pinuno at mga lider sa kamalian. Sila ay magsisimulang magtalu-talo at magsisi-sihan sa harap ng katotohanang nalantad na. Ang mga tagasunod ay sisisihin ang kanilang mga pinuno sa pagligaw sa kanila, habang ang mga pinuno naman ay magtatatwa o magsusumbat sa kanilang mga tagasunod. Ngunit ang lahat ng pagsisisi at pagtatalong ito ay walang silbi sa oras na iyon, sapagkat ang hatol ay naipag-utos na at walang sinuman ang makakatakas sa kabayaran ng kanilang mga ginawa. Ang pagtatalong ito ay hindi makapagpapagaan sa kanilang parusa, bagkus ito ay magdaragdag lamang sa kanilang dalamhati at pagsisisi.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mundo ay isang pagsubok, at ang bawat isa ay may pananagutan sa kanyang sariling mga gawa — hindi sapat ang pagsunod sa iba upang mawala ang personal na responsibilidad.
2. Ang tunay na pagkakaisa at pagmamahalan ay yaong nakabatay sa katotohanan at katuwiran; ang pagkakaisa sa kamalian ay magiging sanhi ng pagtatalo at pagkakawatak-watak sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang pagsisisi ay dapat gawin sa mundo bago pa dumating ang Araw na walang nang pakikinabangin ang anumang pagsisisi o pagdadahilan.
4. Ang pag-iisip sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa tao na maging maingat sa kanyang mga kasama at pinuno, at pumili ng mga taong magdadala sa kanya tungo sa kasiyahan ng Allah, hindi sa Kanyang galit.
5. Ang Qur’an ay nagbibigay ng malinaw na babala upang ang tao ay magising mula sa kanyang kapabayaan at maghanda para sa walang hanggang buhay — isang buhay na puno ng katarungan at katotohanan mula sa Allah.