Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ — Saling menghadap antara satu sama lain.
- يَتَسَاءَلُونَ — Saling bertanya, saling mencela, dan saling menyalahkan.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan keadaan penduduk neraka pada hari kiamat kelak. Apabila mereka telah dicampakkan ke dalam azab yang pedih, maka mereka saling berhadapan dan saling menyoal antara satu sama lain dengan penuh kemarahan dan penyesalan. Para pengikut akan menyoal pemimpin-pemimpin mereka, manakala pemimpin-pemimpin pula saling menyalahkan antara satu sama lain. Masing-masing cuba melemparkan kesalahan kepada yang lain, padahal ketika itu segala pertengkaran dan perselisihan itu langsung tidak memberi manfaat kepada mereka. Mereka saling mencela dan bertengkar di dalam neraka, namun azab tetap menimpa mereka semua tanpa terkecuali.
Keadaan ini berlaku apabila mereka menyedari bahawa segala amalan buruk mereka di dunia dahulu telah membawa kepada kebinasaan yang kekal. Para pemimpin yang menyesatkan akan disoal oleh pengikut-pengikut mereka, dan begitu juga sebaliknya. Namun, segala soal-jawab dan pertengkaran itu hanyalah penyesalan yang tidak berguna, kerana keputusan Allah telah pun ditetapkan dan azab tidak dapat dielakkan lagi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat ini menjadi peringatan yang amat besar buat kita semua. Bayangkanlah saat di mana kita berdiri di hadapan Allah dan saling berhadapan dengan orang-orang yang pernah kita ikuti atau kita pimpin di dunia dahulu. Ketika itu, segala alasan dan pertengkaran tidak akan menyelamatkan sesiapa pun. Maka, marilah kita bermuhasabah diri — siapakah yang kita ikuti dalam kehidupan ini? Adakah kita mengikuti jejak para nabi dan orang-orang soleh, atau kita terpedaya dengan ajakan-ajakan yang menyesatkan?
Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa berhati-hati dalam memilih teman dan pemimpin, kerana di akhirat kelak setiap kita akan bertanggungjawab ke atas pilihan kita. Janganlah kita menjadi pemimpin yang menyesatkan pengikutnya, dan janganlah kita menjadi pengikut yang buta terhadap kebenaran. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala melindungi kita daripada menjadi penghuni neraka dan memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di atas jalan yang lurus. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 25-29 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 27
Surah As-Saffat Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata…Surah Ayat 27/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








