سوڕەتی سافات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به…

سافات · 27/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به ڕووی یه‌ک به توندی قسه ده‌که‌ن و پرسیار له یه‌ک ده‌که‌ن و یه‌کتری تاوانبار ده‌که‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

أَقْبَلَ: ڕوویان وەرگێڕا بۆ یەکتر، ئاراستەیان کرد بۆ یەکتر.
يَتَسَاءَلُونَ: لە یەکتر دەپرسن، یان یەکتر تاوانبار دەکەن و دەمەقاڵێ دەکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

لەو ڕۆژە سەختەدا کە ڕۆژی قیامەتە، کافران و گوناهباران ڕوو لە یەکتر دەکەن و دەست دەکەن بە دەمەقاڵێ و سەرزەنشتکردنی یەکتر. ئەوانەی شوێنکەوتە بوون ڕوو لە سەرکردەکانیان دەکەن و دەڵێن: ئێوە بوونە هۆی گومڕاکردنی ئێمە. سەرکردەکانیش بەرپەرچیان دەدەنەوە و دەڵێن: ئێوە خۆتان بە ئارەزووی خۆتان شوێن ئێمە کەوتن. بەم شێوەیە لە نێوانیاندا مشتومڕ و تۆمەتبارکردنی یەکتر سەرهەڵدەدات، بەڵام ئەم تۆمەت و سەرزەنشتکردنانە هیچ سوودێکی نییە، چونکە ئیتر حوکم دەرچووە و سزای خوای گەورە جێبەجێ دەکرێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم دیمەنە ترسناکە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. با لە ژیانی ئەم دنیایەدا هۆشیار بین و ڕێگای ڕاستی و ڕاستییەوە بگرین، تاکو لەو ڕۆژەدا تووشی ئەم دەمەقاڵێ و پەشیمانییە نەبین. خوای گەورە ڕێگای ڕزگاریی پیشان داوە: باوەڕهێنان بە خوا و پەیڕەوکردنی پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) و کردنی کارە چاکەکان. ئەو کەسانەی لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاست دەگرن، لەو ڕۆژەدا دڵنیا و ئارام دەبن و لە سزای خوا دەپارێزرێن. دەبا هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دنیا کورتە و ڕۆژی قیامەت ڕاستە و حەتمییە، جا با ئەمڕۆ خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە، تاکو لەو کاتەی کە دەمەقاڵێ و تۆمەتبارکردن هیچ سوودێکی نییە، ئێمە لەو کەسانە بین کە بە ڕەحمەتی خوای گەورە شاد دەبن.

📜 ئایه‌ت 25-29 — سوڕەتی سافات

25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

پێیان ده‌وترێت: ئه‌وه چیتانه بۆ پشتی یه‌کتر ناگرن، بۆ به‌رگری له یه‌ك ناکه‌ن؟!..

26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

نه‌خیر، تازهکار له لار ترازاوه ئه‌مڕۆ هه‌موویان ته‌سلیمن و بێ ده‌سه‌ڵاتن.

27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

ژێر ده‌سته‌کان به ئاغاکانیان ده‌ڵێن: بێگومان ئێوه هه‌میشه لای ڕاستتان لێگرتبووین (هه‌وڵتان ده‌دا ئێمه بخه‌ڵه‌تێنن به‌درۆ به زۆر).

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

ئه‌وانیش له‌وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: نه‌خێر، وا نیه‌، ئێوه هه‌ر خۆتان ئیماندار نه‌بوون!!

→ ئایه‌ت 26 📖 سافات ئایه‌ت 28 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

27ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 27

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به…

سوڕەتی ئایه‌ت 27/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 25–29. به‌ کوردی: فارسی.