Suuratu As-Saffat — Aaya 27

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "وَأَقْبَلَ": ɓe fewti, ɓe hucciti e woɗɓe.
• "يَتَسَاءَلُونَ": ɓe lamndondira, ɓe wennjondira.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde daroori, heeferɓe ɓen ɓe fewtondirta e woɗɓe, ɓe lamndondirta, ɓe wennjondirta. Gooto kala e maɓɓe wiya ɗiɗowo o: "Ko an woni waɗɗo mi e nder bone ngee!" O jaabta: "Ko an woni fuɗɗiiɗo ɗum!" Hono no ɓiɗɓe ɓen e mawɓe ɓen wennjondirta: ɓiɗɓe ɓen wi'a mawɓe ɓen: "Ko onon woni ɓe ndewnitii men e peewal ngal!" Mawɓe ɓen jaaba: "Ko onon e hoore mo'on suɓii bone ngee!" Ɗum fof ko e ñalnde nde wennjondiral ngal nafataa, nde tanaa hay e gooto, sabu lepte ɗen ɗon ƴettii ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira nuunɗal ñalnde daroori, tawde heeferɓe ɓen wennjondirta, kono wennjondiral maɓɓe ngal nafataa ɓe.
• No waajira en yo en ndewndir e goonga e nder aduna, tawde ñalnde daroori wennjondiral ngal nafataa.
• No hollira wonnde jokkondiral e ɓe ngoni e peewal no ɓuri moƴƴude, tawde ko ɓen woni ɓe ndewndirta e maɓɓe e nder jannah.
• No tinndina en wonnde Alla no ñaawira nuunɗal, hay gooto e mun ronketaa.