سورت صافات — آیت 26

د معناوي کلمې:

• مُسْتَسْلِمُونَ: تسليمېدونکي، منقاد، ذليل او عاجز.

تفسير:

دا آيت د قيامت د ورځې په اړه خبر کوي، چې کافرانو او مشرکانو به په دې ورځ خپل ټول غرور او تکبر له لاسه ورکړي وي. دوی به په بشپړه توګه د الله تعالیٰ په امر تسليم وي، نه به د هغه حکم څخه سرغړونه کولی شي او نه به د هغه څخه تېښته کولی شي. دوی به دومره ذليل او عاجز وي چې نه به يو بل ته د مرستې توان لري او نه به د ځان د ژغورلو هيڅ لاره پيدا کوي. په دې ورځ به دوی په بشپړه توګه بې وسه او بې اختياره وي، لکه څنګه چې په دنيا کې يې د الله تعالیٰ په مقابل کې سرکشي او استکبار کاوه، نن به د هغه په مقابل کې په بشپړه توګه تسليم وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې په دنيا کې له الله تعالیٰ څخه سرغړونه او استکبار هيڅ ګټه نه لري، ځکه چې د قيامت په ورځ به هر څوک د هغه په مقابل کې عاجز او ذليل وي.
2. په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ د خپلو بندګانو په چارو بشپړ واک لري، او هيڅوک د هغه له حکم څخه تېښته نه شي کولی.
3. دا آيت د مسلمانانو لپاره د عبرت او پند ځای دی چې په دنيا کې له الله تعالیٰ سره په اطاعت او بندګۍ ژوند وکړي، تر څو د قيامت په ورځ له ذلت او رسوايۍ څخه خوندي پاتې شي.
4. په دې کې د الله تعالیٰ د عدل او قدرت ښکارنده ده، چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا او جزا وګوري، او هيڅوک به د هغه له عدل څخه تېښته نه شي کولی.