As-Saffat · 28/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ ۝٢٨
Qaalooo innakum kuntum taatoonanaa `anil yameen
📖 På Dansk
De sie (til deres ledere) Du brugte komme os rigtig siden

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • عَنِ الْيَمِينِ: betyder "fra højre side" eller "fra den side, hvor man forventer godt og sandhed". I denne sammenhæng betyder det, at de kom til dem fra religionens og sandhedens side – de kom med løfter og eder om, at de var på rette vej.

Tolkning af verset:

De, der fulgte deres ledere og høvdinge, vil på Dommedagen sige til dem: "I kom til os fra den side, hvor vi forventede sandhed og vejledning. I svor på, at I var på rette vej, og I fik os til at tro på jer. I fik os til at vende os bort fra det, som profeterne bragte, og I pyntede på vantro, afgudsdyrkelse og synd for os. I gjorde det let for os at afvise sandheden og fik os til at følge jeres ønsker og indfald. I kom til os fra den side, hvor vi følte os trygge ved jer, fordi I lovede os, at I kun ønskede vores bedste – men I førte os blot længere væk fra rette vej."

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Advarsel mod at følge blindt: Dette vers lærer os, at vi ikke må følge nogen blindt, uanset hvor indflydelsesrige eller overbevisende de er. Vi skal altid vurdere deres ord op imod Allahs åbenbaring og profeternes lære.
  2. Konsekvensen af at lede andre på afveje: De, der leder andre væk fra sandheden, vil møde deres følgere på Dommedagen og blive konfronteret med deres handlinger. Dette minder os om, at vi har et stort ansvar, når vi rådgiver eller vejleder andre.
  3. Betydningen af oprigtighed: Islam opfordrer os til at være oprigtige i vores råd og vejledning. Vi skal aldrig bruge løfter eller eder til at manipulere andre eller få dem til at følge os af forkerte grunde.
  4. Vigtigheden af at søge sandheden: Verset opmuntrer os til at søge viden og sandhed med oprigtighed og ikke at nøjes med at følge traditioner eller autoriteter uden at undersøge, om de er i overensstemmelse med Allahs vilje.
  5. Allahs retfærdighed: Dette vers viser, at Allahs retfærdighed er fuldkommen. Ingen vil blive uretfærdigt behandlet på Dommedagen, og alle vil blive stillet til ansvar for deres handlinger – både dem, der leder, og dem, der følger.


📜 Vers 26-30 — Sura As-Saffat

26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
De være at dag totalt forelæggende
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De komme hvert øvrig questioning blaming ene another
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
De sie (til deres ledere) Du brugte komme os rigtig siden
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
De svare er jer ikke var troende
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Vi aldrig havde nogen magt I; er jer var wicked
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — As-Saffat 28

Sura As-Saffat Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sie (til deres ledere) Du brugte komme os rigtig…

Sura Vers 28/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers