Suuratu As-Saffat — Aaya 28

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

• "قَالُوا": ɓe wi'i.
• "إِنَّكُمْ": pellet, onon.
• "كُنتُمْ تَأْتُونَنَا": on ngonnoo hiɓe arde e amen.
• "عَنِ الْيَمِينِ": immorde e ñaamo, walla e laawol ñaamowal ngal, walla e peewal ngal.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, ɓen jokkuɓe ɓen (wano yimɓe ɗuuɗɓe ɓen) wi'ana mawɓe maɓɓe ɓen (wano ardiiɓe maɓɓe e nder keeferaaku): "Pellet, onon on ngonnoo hiɓe arde e amen immorde e ñaamo." Ɗum firti: on ngonnoo hiɓe arde e amen e laawol ɓe cikkat ko laawol goonga, walla e laawol diina e goonga, hiɓe newnana amen keeferaaku e sirku, hiɓe cuɓnira amen fiyakuuji bonɗi, hiɓe woɗɗina amen e goonga ɓen nulaaɓe ɓen addi immorde ka Alla. On ngonnoo hiɓe wa'ana amen wonde onon on e laawol feewngol, hiɓe woondira ɗum, menen kadi men gomɗini on, men jokki on, haa men majjiri. Ko onon ngoni ɓe majjini amen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonde jokkondiral e mawɓe e ardiiɓe wanaa e goonga no waawi halkude neɗɗo, tawde Ñalnde Darngal jokkuɓe ɓen njaɓata wonde ɓe majjii sabu jokkude mawɓe maɓɓe ɓen.
• No hollude kadi wonde woondirde e goonga e newnude fenaande no waawi newnude yimɓe e nder majjere, ɗum noon ko huunde nde Islam salii.
• No ɗaɓɓiri wonde neɗɗo huutora hakkille mun, o wiɗto goonga, o jokkaa e laawol Alla e Nulaaɗo Makko on, wanaa e laawol mawɓe ɓen tan sabu ɓe mawɓe.
• No hollude wonde Alla no ñaawira nunɗal, tawde kala neɗɗo no ronka e golle makko, jokkuɗo e jokkuɗo fof no haalana ko ɓe mbaɗi.
• No newnira yimɓe yiɗde Qur'aana e Islam, tawde Aaya ndee no waajira ɓe nde ɓe ndewata e laawol feewngol, nde ɓe mbaɗata e jokkondiral e goonga, nde ɓe ngoonɗinata e Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, sabu ko ɗum woni laawol danndagol e Yiite Ñalnde Darngal.