Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ: Ihr kamt zu uns von der Seite des Rechts und der Wahrheit, d.h. ihr nähertet euch uns auf eine Weise, die Vertrauen erweckte, und ihr präsentiertet euch als Menschen der Rechtschaffenheit und des Glaubens.
Tafsir der Ayah:
Die Anhänger des Irrwegs werden am Tag des Jüngsten Gerichts ihren Anführern und Verführern Vorwürfe machen und zu ihnen sagen: „Ihr kamt zu uns von der Seite des Rechts und der Wahrheit – ihr tratet vor uns auf, als wärt ihr die Hüter der Religion und die Führer zum Guten. Ihr habt uns das Böse schön erscheinen lassen, den Unglauben und die Beigesellung Gottes (Schirk) verlockend dargestellt und uns von der Wahrheit abgeschreckt, die die Gesandten von unserem Herrn brachten. Ihr habt uns in die Irre geführt, indem ihr uns vorgaukeltet, dass ihr auf dem rechten Weg wärt, und wir vertrauten euren Schwüren und eurem Auftreten, bis wir euch folgten und ins Verderben stürzten.“
Diese Worte offenbaren die tiefe Reue und den schmerzhaften Vorwurf der Verführten gegenüber ihren Verführern. Sie erkennen, dass diejenigen, die sie in die Irre führten, nicht mit offener Feindschaft kamen, sondern mit dem Schein der Frömmigkeit und des Wissens – und genau das war ihre größte List.
Eine Botschaft des Glaubens und der Warnung:
Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch muss wachsam sein gegenüber denen, die sich als Führer zur Wahrheit ausgeben, aber in Wirklichkeit zum Irrweg rufen. Der Gläubige soll sein Wissen aus dem Buch Allahs und der Sunnah Seines Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) schöpfen und nicht blindlings jedem folgen, der sich als Gelehrter oder Führer ausgibt. Die Wahrheit ist klar und deutlich – wer sie sucht, findet sie. Und der Islam ruft uns dazu auf, die Wahrheit zu erkennen und ihr zu folgen, denn sie ist der Weg zum Erfolg in dieser Welt und zur Rettung am Jüngsten Tag. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die der Wahrheit folgen und nicht den Verführern, und uns vor dem Schicksal derjenigen bewahren, die ihre Führer anklagen werden, wenn die Reue nicht mehr nützt.
📜 Vers 26-30 — As-Saffat
Übersetzung — As-Saffat 28
Sure As-Saffat Vers 28 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts…Sure Vers 28/182 — As-Saffat الصافات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Saffat Anhören, As-Saffat Übersetzung, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 26–30. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








