صافات · 28/182
ترجمہ تلفظ — صافات
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ ۝٢٨
Qaalooo innakum kuntum taatoonanaa `anil yameen
📖 اردو ترجمہ
کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ: یعنی تم ہمارے پاس اس راستے سے آتے تھے جس سے ہم تمہیں امن اور بھلائی کا ذریعہ سمجھتے تھے، یا دین اور حق کی طرف سے آ کر ہمیں گمراہ کرتے تھے۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب اہلِ جہنم ایک دوسرے سے جھگڑیں گے اور ملامت کریں گے، تو عام پیروکار اپنے بڑوں اور سرداروں سے کہیں گے: "تم ہمارے پاس اس راستے سے آتے تھے جسے ہم حق اور بھلائی کا راستہ سمجھتے تھے۔ تم ہمارے پاس دین اور ایمان کی قسمیں کھا کر آتے تھے، اور اپنی باتوں سے ہمیں یہ باور کراتے تھے کہ تم جو کہہ رہے ہو وہی سچ اور حق ہے۔ تم ہمارے سامنے جھوٹی قسمیں کھاتے، نیکی اور بھلائی کا دامن دکھاتے، اور ہمیں گمراہی کی طرف لے جاتے تھے۔ تم نے ہمارے لیے گناہوں کو خوشنما بنا کر پیش کیا، ہمیں حق سے دور کیا، اور ہمیں شرک اور کفر کی دعوت دی۔ ہم تمہیں اپنا خیرخواہ سمجھتے تھے، لیکن تم ہمارے سب سے بڑے دشمن ثابت ہوئے۔"

یہ وہ لمحہ ہوگا جب حقیقت کھل کر سامنے آئے گی، اور ہر شخص اپنے اعمال کا نتیجہ دیکھے گا۔ افسوس کا مقام ہے کہ دنیا میں ہم نے اپنے بڑوں کی بات بلا تحقیق مان لی، اور ان کی خوشنما باتوں میں آ کر ہمیشہ کے لیے اپنی آخرت برباد کر لی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں کسی کی بات کو بغیر سوچے سمجھے قبول نہیں کرنا چاہیے، چاہے وہ ہمارا رشتہ دار ہو، سردار ہو یا کوئی بڑا عالم۔ ہمیں خود قرآن اور سنت کی روشنی میں حق کو پرکھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم حق و باطل میں تمیز کریں۔ آج ہم جس راستے پر چل رہے ہیں، اگر وہ اللہ کے رسول ﷺ کے بتائے ہوئے راستے کے مطابق ہے تو یہی کامیابی ہے، ورنہ کل قیامت کے دن ہمیں بھی یہی کہنا پڑے گا کہ "ہمیں ہمارے بڑوں نے گمراہ کیا۔" اللہ ہمیں حق کو سمجھنے اور اس پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — صافات

26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
بلکہ آج تو وہ فرمانبردار ہیں
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
وہ کہیں گے بلکہ تم ہی ایمان لانے والے نہ تھے
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
اور ہمارا تم پر کچھ زور نہ تھا۔ بلکہ تم سرکش لوگ تھے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — صافات 28

سورہ صافات آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں)…

سورہ آیت 28/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں