சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ – “வலப்பக்கத்திலிருந்து எங்களிடம் வருகிறீர்கள்” – அதாவது, மார்க்கம் மற்றும் சத்தியத்தின் பக்கத்திலிருந்து எங்களை அணுகுகிறீர்கள். நீங்கள் சத்தியத்தின் மீது இருப்பதாக சத்தியம் செய்து, எங்களை ஏமாற்றி வழிகெடுத்தீர்கள்.

விளக்கம்:

நரகவாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொள்ளும் நாளில், பின்பற்றியவர்கள் (சாதாரண மக்கள்) தங்களை வழிகெடுத்த தலைவர்களிடம் கூறுவார்கள்: “நீங்கள்தான் எங்களை வழிகெடுத்தீர்கள். நீங்கள் எங்களிடம் வந்த விதம் என்னவென்றால், நீங்கள் எங்களிடம் சத்திய மார்க்கத்தின் பக்கத்திலிருந்து வந்தீர்கள். அதாவது, நீங்கள் எங்களிடம் நல்லவர்களைப் போல, மார்க்க அறிஞர்களைப் போல, நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக வந்து, ‘நாங்கள் சொல்வதுதான் சரி, நீங்கள் செய்வதுதான் நல்லது’ என்று கூறி எங்களை ஏமாற்றினீர்கள். நீங்கள் எங்களிடம் சத்தியம் செய்து, ‘நாங்கள் சத்தியத்தின் மீதுதான் இருக்கிறோம்’ என்று கூறி, எங்களை உங்கள் பின்னால் இழுத்துச் சென்றீர்கள். நாங்கள் உங்களை நம்பி, உங்களைப் பின்பற்றி, இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, இறைவனுக்கு இணை கற்பித்தோம். இப்போது எங்கள் நிலை இதோ! நீங்கள்தான் எங்களை இந்த நரகத்திற்கு இழுத்து வந்தீர்கள்” என்று கூறுவார்கள்.

பயன்கள்:

1. தலைவர்களும், வழிகாட்டிகளும் மிகுந்த பொறுப்புள்ளவர்கள். அவர்கள் மக்களை நல்ல பாதையில் அழைத்துச் சென்றால் அவர்களுக்கு நன்மை உண்டு; தீய பாதையில் அழைத்துச் சென்றால் அவர்களுக்கு பாவமும், அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களின் பாவங்களில் ஒரு பங்கும் உண்டு.
2. மார்க்க விஷயங்களில் யாரைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதில் மிகுந்த எச்சரிக்கை தேவை. எவர் சத்தியத்தின் மீது இருக்கிறாரோ அவரை மட்டுமே பின்பற்ற வேண்டும்.
3. மறுமை நாளில் வழிகெடுத்தவர்களுக்கும், வழிகெடுத்த தலைவர்களுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் ஏற்படும். அந்த நாளில் எந்தப் பரிந்துரையும் பயனளிக்காது.
4. இஸ்லாம் மக்களை சிந்தித்து, ஆராய்ந்து, சத்தியத்தைத் தேடி அதைப் பின்பற்றுமாறு அழைக்கிறது. குருட்டுத்தனமாக யாரையும் பின்பற்றுவதை இது விரும்பவில்லை.
5. இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனுக்கு மட்டும் வழிபட்டால், இந்தக் கடினமான நிலையிலிருந்து நாம் தப்பித்துக் கொள்ளலாம் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.