Surah As-Saffat — Ẹsẹ 28

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• قَالُوا (wọ́n sọ): Àwọn ọmọlẹ́yìn sọ fún àwọn olórí wọn.
• تَأْتُونَنَا (ẹ̀ ń wá bá wa): Ẹ̀ ń tọ̀ wa wá, ẹ̀ ń sún mọ́ wa.
• عَنِ الْيَمِينِ (láti ọ̀nà ọ̀tún): Láti ọ̀nà tí ó dàbí ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún — ìyẹn ọ̀nà tí ó dàbí ẹni tí ó ń sọ òtítọ́, tí ó ń fi ìdánilójú hàn.

Ìtumọ̀ àti àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Ní ọjọ́ ìdájọ́, àwọn ọmọlẹ́yìn yóò sọ fún àwọn olórí wọn tí wọ́n ń tẹ̀lé ní ayé pé: "Ẹ̀yin ni ó ń tọ̀ wa wá láti ọ̀nà tí ó dàbí ọ̀nà òtítọ́. Ẹ̀ ń fi ìdánilójú hàn wá pé ẹ̀yin wà lórí ẹ̀sìn tòótọ́ àti ọ̀nà tí ó tọ́, ẹ̀ ń fi ara yín hàn bí ẹni tí ó ń gbèjà òtítọ́, ẹ̀ ń búra fún wa pé ẹ̀yin wà ní ọ̀nà tí ó tọ́. Nítorí náà, a gbà yín gbọ́, a sì tẹ̀lé yín. Ẹ̀yin ni ó ṣe àwọn ohun tí kò dára ní ẹ̀yẹ lójú wa, ẹ̀ ń ṣe àwọn ẹ̀ṣẹ̀ àti àìgbàgbọ́ ní ọ̀ṣọ́ fún wa, ẹ̀ ń yí wa lọ́kàn padà kúrò níbi òtítọ́ tí àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Allāh mú wá, ẹ̀ ń dènà wa kúrò ní ọ̀nà tí ó tọ́. Ẹ̀yin ni ó ṣì wa lọ́nà, ẹ̀yin ni ó sì mú wa ṣìnà."

Nítorí pé àwọn olórí wọ̀nyí ń fi ara wọn hàn bí ẹni tí ó wà lórí òtítọ́, tí wọ́n ń búra, tí wọ́n ń fi ìdánilójú hàn, àwọn ọmọlẹ́yìn gbà wọ́n gbọ́, wọ́n sì tẹ̀lé wọn nínú ìṣìnà. Ní ọjọ́ ìdájọ́, wọ́n yóò dá wọn lẹ́bi fún ìparun wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn mọ́ Islāmù àti Al-Qur'ān:

1. Ìkìlọ̀ lórí àwọn olórí ẹ̀ṣẹ̀: Ẹsẹ̀ yìí kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé ẹnikẹ́ni lọ́nà òfo, kí a má ṣe gbàgbọ́ ẹnikẹ́ni nítorí pé ó ń sọ̀rọ̀ dáadáa tàbí ó ń búra. A gbọ́dọ̀ fi òtítọ́ Al-Qur'ān àti Sunnah wọn òṣùwọ̀n.
2. Ìdúpẹ́ fún ìmọ̀nà: Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé ìmọ̀nà láti ọ̀dọ̀ Allāh ni ohun tí ó ṣe pàtàkì jùlọ. Ẹnikẹ́ni tí Allāh bá dá lọ́nà tí ó tọ́, kò ní ṣìnà. Ẹ jẹ́ kí a máa dúpẹ́ fún ìmọ̀nà tí Allāh fún wa nínú Islāmù.
3. Ìdájọ́ òdodo: Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé ọjọ́ ìdájọ́ wà, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣì ènìyàn lọ́nà yóò jìyà. Èyí ń fún wa ní ìrètí pé òdodo yóò ṣẹ, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe àṣìṣe yóò dá ẹ̀sùn rẹ̀.
4. Ìjẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀: Àwọn ọmọlẹ́yìn jẹ́wọ́ pé àwọn tẹ̀lé àwọn olórí wọn nínú ìṣìnà. Èyí kọ́ wa pé kí a máa ṣe àyẹ̀wò àwọn ohun tí a ń gbọ́, kí a má ṣe tẹ̀lé ẹnikẹ́ni lọ́nà òfo.
5. Ìfẹ́ Al-Qur'ān: Al-Qur'ān ni òtítọ́ tí kò ní àṣìṣe. Ẹ jẹ́ kí a máa ka Al-Qur'ān, kí a máa gbà á gbọ́, kí a sì máa tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀. Nínú rẹ̀ ni ìmọ̀nà àti ìdáláre wà fún gbogbo ènìyàn.