Ас-Саффат · 5/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۝٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
📖 Қазақ тілінде
Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَبُّ — Раббы, яғни Жаратушы, Ие, тәрбиелеуші, барлық нәрсені басқарып, игілікке бағыттаушы.
  • السَّمَاوَاتِ — аспандар, яғни жоғарыдағы барлық әлемдер мен кеңістіктер.
  • الْأَرْضِ — жер.
  • وَمَا بَيْنَهُمَا — екеуінің арасындағы барлық нәрселер.
  • الْمَشَارِقِ — шығыстар, күннің шығатын орындары. Жыл бойы күн әртүрлі нүктелерден шығатындықтан, көпше түрде айтылған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың шексіз билігі мен құдіретін танытады. Ол — аспандардың, жердің және осы екеуінің арасындағы барлық жаратылыстың Раббысы. Яғни көрінетін-көрінбейтін, үлкен-кіші барлық нәрсені жаратып, оларды басқарып, ризықтандырып, өз заңымен жүргізіп отырған жалғыз Ие — Алла. Сонымен қатар Ол — күннің шығатын орындарының да Раббысы. Күн жыл бойы әртүрлі нүктелерден шығып, әртүрлі нүктелерден батады; осының барлығы Алланың дәл өлшеп қойған тәртібімен жүзеге асады. Бұл аят Алланың барлық жаратылысқа, соның ішінде аспан мен жердегі әрбір нәрсеге, сондай-ақ күннің қозғалысына да толық билік иесі екенін білдіреді. Қысқасы, Ол — барлық жаратылыстың жалғыз Раббысы әрі басқарушысы.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала бүкіл әлемнің, аспан мен жердің және олардың арасындағы барлық нәрсенің жалғыз Иесі екенін білу — иманды күшейтеді.
  • Күннің шығуы мен батуының дәл тәртібі Алланың құдіреті мен даналығын көрсетеді; осыны ойлану адамды Жаратушыға жақындатады.
  • Әлемдегі тәртіп пен үйлесімділікке қарап, Алланың барлығын өлшеп, басқарып отырғанын түсіну — жүректі тыныштандырады.
  • Барлық нәрсенің Раббысы бір Алла екенін мойындау — исламның негізгі тірегі болып табылады.
  • Осы аятты оқып, ой жүгірту арқылы адам Алланың шексіз рақымы мен билігін сезініп, Оған шүкір етуге, құлшылық қылуға және Оның жаратқандарын ойлап, иманын арттыруға ұмтылады.


📜 Аят 3-7 — Ас-Саффат сүресі

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
және Еске салушыны Құранды оқитындармен
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Ақиқатында, сендердің құдайларың әл-Уахид Бір, жалғыз
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Біз төменгі аспанды аспан денелерімен жұлдыз, ғаламшарлармен көріктендірдік
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
және оны барлық бойсұнбаушы шайтаннан сақтадық
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Ас-Саффат 5

Ас-Саффат сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі…

Сүресі Аят 5/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers