Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Rabb: Yaratuvchi, egasi va boshqaruvchisi.
- Masoriq: Quyosh chiqadigan joylar (mashriqlar).
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo o'zining rububiyatini (ilohiylik va boshqaruvchilik xususiyatini) bayon qilmoqda. U osmonlarning, yerning va ular o'rtasidagi barcha narsalarning Yaratuvchisi va Egasi bo'lgan Zotdir. Shuningdek, U quyoshning yil davomida turli chiqish joylarining ham Rabbidir. Quyosh har kuni boshqa nuqtadan chiqadi va botadi; bu holat Allohning qudrati va boshqaruvining yorqin dalilidir. Ushbu oyatda "mashriqlar" (ko'plik shaklida) zikr qilinishi, quyoshning yil davomida turli mashriq va mag'riblarga ega ekanligiga ishoradir. Demak, butun borliq, jumladan, osmonlar, yer, ular orasidagi barcha maxluqot va samoviy jismlarning harakati — hammasi Allohning izmida va Uning boshqaruvidadir.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonni Allohning buyuk qudrati va hukmronligi haqida o'ylashga chorlaydi. Osmonlaru yerning va ular orasidagi bepoyon olamning Yaratuvchisi yagona Alloh ekanini bilgan kishi, Unga chin dildan ibodat qilishga va Uning amrlariga bo'ysunishga intiladi.
- Quyoshning turli mashriqlardan chiqishi kabi muntazam hodisalar ham Allohning tadbiri va hikmatini ko'rsatadi. Bu esa inson qalbida Yaratganga bo'lgan muhabbat va hayratni oshiradi, Uning ne'matlariga shukr qilishga undaydi.
- Ushbu oyat musulmonlarga butun olam bir yagona Rabb tomonidan boshqarilishini o'rgatadi. Bu e'tiqod insonni yolg'izlikdan va qo'rquvdan xalos qiladi, chunki u biladiki, hamma narsa Uning qo'lida va U hamma narsaga qodirdir.
📜 Oyat 3-7 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 5
Saffot surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот осмонлару ернинг ва иккиси орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Ва…Sura Oyat 5/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








