As-Saffat · 46/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 På Norsk
rent og velsmakende for dem som drikker,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • بَيْضَاءَ: hvit i fargen.
  • لَذَّةٍ: nytelsesfull, behagelig og velsmakende.
  • لِلشَّارِبِينَ: for dem som drikker den.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver drikken som de rettferdige får i Paradiset. Den er hvit i fargen, vakker og tiltalende å se på. Den gir en fullkommen nytelse til dem som drikker den – den er ren og velsmakende, uten noen form for skade eller ubehag. Den skiller seg fra jordiske drikker ved at den ikke forårsaker hodepine, rus eller andre negative virkninger. Den er en gave fra Allah til de troende, og den flyter i elver i Paradiset, alltid tilgjengelig og aldri uttømmende.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah belønner sine troende tjenere med det som er rent og velsmakende i Paradiset, som et uttrykk for sin nåde og generøsitet.
  2. Drikkene i Paradiset er fullstendig forskjellige fra jordiske drikker – de er rene, skadeløse og gir kun glede og velvære.
  3. Dette verset oppmuntrer de troende til å strebe etter Paradiset og dets uendelige gleder, som overgår alt det jordiske livet kan tilby.
  4. Det minner oss om at Allahs belønning er fullkommen og fri for alle mangler, noe som styrker vår lengsel etter Hans nåde og vår takknemlighet for Hans løfter.


📜 Vers 44-48 — Sure As-Saffat

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
på leier overfor hverandre,
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
og et drikkebeger går rundt blant dem, fylt fra en kilde,
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
rent og velsmakende for dem som drikker,
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
hvori ingen beruselse er, og de blir ikke utmattet.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Hos dem er storøyde jomfruer med blyge blikk,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversettelse — As-Saffat 46

Sure As-Saffat Vers 46 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : rent og velsmakende for dem som drikker,

Sure Vers 46/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 44–48. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers