ژباړه — Tafsir
د معناګانو بیان:
- بَيْضَاءَ: سپینه، روښانه رنګه.
- لَذَّةٍ: خوندوره، ډېره خوندوره او خوږه.
- لِلشَّارِبِينَ: د څښونکو لپاره.
د آیت تفسیر:
دا آیت د جنت د شرابو (مشروباتو) د ځانګړتیاوو په اړه خبر ورکوي، چې سپین رنګه وي، داسې سپین چې سترګې يې خوند اخلي. دا شراب نه یوازې په رنګ کې ښکلي دي، بلکې په خوند کې هم ډېر خوندور او خوږ دي، چې هر څوک يې وڅښي، په بشپړه توګه ترې خوند اخلي. د دې شرابو څښل د جنت د خلکو لپاره بشپړه خوښي او آرامي راوړي، پرته له دې چې کوم زیان یا تکلیف ورته ورسوي، لکه د دنیا شراب چې عقل له منځه وړي یا روغتیا ته ضرر رسوي. دا هغه شراب دي چې د جنت له جاریو ویالو څخه راوړل کیږي، چې هیڅکله نه وچیږي او نه یې خوند بدلیږي.
مفیدې او سبقونه:
- جنت کې الله تعالی خپلو بندګانو ته هغه نعمتونه ورکړي دي چې په دنیا کې يې بېلګه نه شته، لکه دا پاک او خوندور شراب چې له هر عیب او زیانه پاک دي.
- دا آیت مومنانو ته تسلیت او هڅونه ورکوي چې په دنیا کې د ځینو خوندونو له محرومیت او د الله له احکامو د پیروي په بدل کې به په جنت کې له غوره نعمتونو برخمن شي.
- په جنت کې هر څه له کموالیو او زیانونو پاک دي، ځکه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته یوازې ښه او پاک شیان ورکوي، چې د هغه د رحمت او فضل څرګندونه کوي.
- د جنت نعمتونه د تل لپاره دي او هیڅکله نه ختمیږي، چې دا د مومن لپاره تر ټولو لویه خوښي او ډاډ دی.
📜 آیت 44-48 — سورت صافات
ژباړه — صافات 46
سورت صافات آیت 46 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تك سپین به وي، د څښونكو لپاره به خوندور…سورت آیت 46/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 44–48. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








