صافات · 46/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 پښتو
چې تك سپین به وي، د څښونكو لپاره به خوندور وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناګانو بیان:

  • بَيْضَاءَ: سپینه، روښانه رنګه.
  • لَذَّةٍ: خوندوره، ډېره خوندوره او خوږه.
  • لِلشَّارِبِينَ: د څښونکو لپاره.

د آیت تفسیر:

دا آیت د جنت د شرابو (مشروباتو) د ځانګړتیاوو په اړه خبر ورکوي، چې سپین رنګه وي، داسې سپین چې سترګې يې خوند اخلي. دا شراب نه یوازې په رنګ کې ښکلي دي، بلکې په خوند کې هم ډېر خوندور او خوږ دي، چې هر څوک يې وڅښي، په بشپړه توګه ترې خوند اخلي. د دې شرابو څښل د جنت د خلکو لپاره بشپړه خوښي او آرامي راوړي، پرته له دې چې کوم زیان یا تکلیف ورته ورسوي، لکه د دنیا شراب چې عقل له منځه وړي یا روغتیا ته ضرر رسوي. دا هغه شراب دي چې د جنت له جاریو ویالو څخه راوړل کیږي، چې هیڅکله نه وچیږي او نه یې خوند بدلیږي.

مفیدې او سبقونه:

  1. جنت کې الله تعالی خپلو بندګانو ته هغه نعمتونه ورکړي دي چې په دنیا کې يې بېلګه نه شته، لکه دا پاک او خوندور شراب چې له هر عیب او زیانه پاک دي.
  2. دا آیت مومنانو ته تسلیت او هڅونه ورکوي چې په دنیا کې د ځینو خوندونو له محرومیت او د الله له احکامو د پیروي په بدل کې به په جنت کې له غوره نعمتونو برخمن شي.
  3. په جنت کې هر څه له کموالیو او زیانونو پاک دي، ځکه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته یوازې ښه او پاک شیان ورکوي، چې د هغه د رحمت او فضل څرګندونه کوي.
  4. د جنت نعمتونه د تل لپاره دي او هیڅکله نه ختمیږي، چې دا د مومن لپاره تر ټولو لویه خوښي او ډاډ دی.


📜 آیت 44-48 — سورت صافات

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
(چې ناست به وي) په تختونو یو بل ته مخامخ
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
په دوى به د روانو صافو شرابو جامونه ګرځولى شي
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
چې تك سپین به وي، د څښونكو لپاره به خوندور وي
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
نه به په هغو كې سر خوږى وي او نه به دوى د دغو (شرابو) په وجه نشه كولى شي
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
او له دوى سره به د (خپل) نظر رامنع كوونكې غټو سترګو والا حورې وي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
46آیت

ژباړه — صافات 46

سورت صافات آیت 46 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تك سپین به وي، د څښونكو لپاره به خوندور…

سورت آیت 46/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 44–48. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers