As-Saffat · 46/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 På Dansk
Klare dejlige i svirebrødrene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • بَيْضَاءَ (hvid): Her menes farven hvid, som beskriver vinen i Paradiset.
  • لَذَّةٍ (lækker/nydelsesfuld): Som er behagelig og sød at drikke.
  • لِّلشَّارِبِينَ (for dem, der drikker): For dem, der nyder den.

Tolkning af verset:

Denne beskrivelse fortsætter billedet af Paradisets vin, som gives til de troende. Vinen er hvid i farven – ren og klar – og den er en fuldkommen nydelse for dem, der drikker den. Den er ikke som verdens vine, der kan have bivirkninger som hovedpine, ubehag eller tåget sind. Tværtimod er den en ren glæde, der giver velvære og lykke uden nogen form for skade. Den flyder fra evige kilder og floder, og den er altid frisk og tilgængelig for de retfærdige i Paradiset. Denne vin er et symbol på den fuldkomne belønning, som Gud har forberedt for sine trofaste tjenere – en belønning, der tilfredsstiller alle sanser på den smukkeste måde.

Lærdomme og visdom:

Dette vers lærer os, at Gud – den Almægtige – belønner sine troende tjenere med det, der er rent og behageligt. Det viser Guds nåde og generøsitet, og at Han ikke nægter sine skabninger det gode, men tværtimod giver dem det i overflod i Paradiset. Det opmuntrer os til at stræbe efter det gode i dette liv og huske, at den sande og varige glæde ligger hos Gud. Det minder os også om, at Islam ikke afviser glæde og nydelse, men lærer os at søge den på en ren og mådeholden måde her i verden, så vi kan opnå den fuldkomne nydelse i det hinsides. Denne beskrivelse af Paradisets vin vækker længsel i hjertet og styrker troen på, at Guds løfte er sandt, og at den evige lykke er værd at arbejde for.



📜 Vers 44-48 — Sura As-Saffat

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
På furnishings ene another
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Kopper pure drikke bydes dem
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Klare dejlige i svirebrødrene
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Aldrig forurenet aldrig opbrugt
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Med dem være vidunderlige ledsagere
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversættelse — As-Saffat 46

Sura As-Saffat Vers 46 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Klare dejlige i svirebrødrene

Sura Vers 46/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 44–48. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers