အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 46/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 မြန်မာဘာသာ
အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • بَيْضَاءَ (ဗိုင်ဒါအ) — ဖြူစင်သော၊ အရောင်ဖြူသော။
  • لَذَّةٍ (လဇ်ဇသ်ဟ်) — အရသာရှိသော၊ သာယာလှပသော၊ သောက်သုံးသူတို့ နှစ်သက်ခံစားရသော။
  • لِّلشَّارِبِينَ (လိရှ်ရှာရိဗီးန) — သောက်သုံးသူများအတွက်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံ၌ မုအ်မင်န်သစ္စာရှင်တို့အား ပေးအပ်ခံစားစေမည့် ဂျန္နသ်ဝိုင်၏ ဂုဏ်သတ္တိတစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုဂျန္နသ်ဝိုင်သည် အရောင်အားဖြင့် နို့ကဲ့သို့ ဖြူစင်တောက်ပလျက်၊ အရသာအားဖြင့် အလွန်မွန်မြတ်သာယာ၍ သောက်သုံးသူတိုင်း ပြည့်ဝသော သာယာမှုကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လည်ပတ်စီးဆင်းနေသော မြစ်ချောင်းများမှ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ခွက်များဖြင့် သူတို့၏ စားပွဲဝိုင်းများ၌ လှည့်ပတ်တည်ခင်းပေးအပ်ခြင်းခံရမည်။ ထိုဂျန္နသ်ဝိုင်သည် လောကီဝိုင်ကဲ့သို့ ကုန်ဆုံးသွားမည့် စိုးရိမ်မှုမရှိဘဲ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းမရှိ၊ ဦးနှောက်နှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကိုလည်း ပျက်စီးစေခြင်းမရှိဘဲ၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော သန့်ရှင်းသည့် သာယာမှုကိုသာ ပေးစွမ်းမည်ဖြစ်သည်။ သောက်သုံးသူအားလုံးအတွက် အရသာမွန်မြတ်မှုသည် ပြည့်စုံပြီး မည်သည့်အနှောင့်အယှက်မျှ မရှိသော ခံစားမှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်သစ္စာရှင်တို့အား ဂျန္နသ်ဘုံ၌ လောကီဘဝတွင် မည်သည့်အခါမျှ မခံစားဖူးနိုင်သော ပြည့်ဝသော သာယာမှုကို ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဂျန္နသ်ဝိုင်သည် အရောင်ဖြူစင်တောက်ပ၍ အရသာမွန်မြတ်ပြီး သောက်သုံးသူအားလုံး နှစ်သက်ခံစားရသော သန့်ရှင်းသည့် လက်ဆောင်တော်ဖြစ်သည်။ ဤသည်က ဂျန္နသ်၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် အပြစ်ကင်း၍ ပြည့်စုံသော ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်က မုအ်မင်န်တို့အား ဂျန္နသ်ကို လိုလားတောင့်တစေပြီး၊ ဤလောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့်


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
သလွန်များထက်ဝယ် မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် သွင်သွင်စီးလျက်ရှိသော အရက်ဖြင့်ပြည့်လျှံနေသောဖလားသည် လှည့်ပတ်လျက်ရှိချေမည်။
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 46

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊

စူရာ အာယာသ် 46/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers