Es-Saffat · 46/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 Në Shqip
(me pije) të bardhë e të shijshme për ata që do ta pijnë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Bejdâ' (بَيْضَاءَ): E bardhë, ngjyrë e bardhë e kulluar.
  • Ledhdhetin (لَذَّةٍ): E këndshme, e shijshme, që jep kënaqësi të plotë.
  • Lish-shâribîn (لِلشَّارِبِينَ): Për ata që pinë (besimtarët në Xhennet).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar begatitë e Xhennetit për robërit e Tij të devotshëm, thotë se atyre u shërbehet vera e Xhennetit, e cila është e bardhë si qumështi, e pastër dhe e shndritshme. Ajo është jashtëzakonisht e shijshme dhe e këndshme për ata që e pinë, duke u sjellë kënaqësi të plotë dhe të pashoqe. Kjo verë nuk është si vera e kësaj bote, e cila të dëmton trupin dhe mendjen, por është e pastër nga çdo e metë, nuk shkakton dhimbje koke, as humbje të mendjes, dhe nuk të lodh. Ajo është një dhuratë e veçantë nga Mëshira e Allahut për banorët e Xhennetit, si shpërblim për durimin dhe devotshmërinë e tyre në jetën e kësaj bote.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i përsosur dhe i plotë, duke përfshirë të gjitha llojet e kënaqësive të pastra e të lejuara.
  2. Në Xhennet, njeriu gjen vetëm atë që është e mirë dhe e dobishme, pa asnjë dëm apo pasoja negative, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh përzihen me dëme.
  3. Ajeti na nxit të përpiqemi për të fituar Xhennetin, duke ditur se aty na pret një jetë plot lumturi dhe kënaqësi të pafundme, e cila ia vlen çdo sakrificë dhe durim në këtë botë.
  4. Përshkrimi i ngjyrës së bardhë të verës së Xhennetit tregon pastërtinë dhe fisnikërinë e saj, duke na mësuar se Islami i drejton besimtarët drejt asaj që është e pastër dhe e mirë në të gjitha aspektet e jetës.


📜 Ajet 44-48 — Surja Es-Saffat

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
do të shërbehen me pije nga burimi që do të rrjedhë gjithmonë,
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
(me pije) të bardhë e të shijshme për ata që do ta pijnë,
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
me të (verën), nuk do të trullosen dhe prej saj nuk do të dehen.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
46Ajet

Përkthim — Es-Saffat 46

Surja Es-Saffat Ajet 46 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (me pije) të bardhë e të shijshme për ata që…

Surja Ajet 46/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 44–48. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers