Sura As-Saffat — Werset 46

Znaczenie słów:

• Bajdā'a – biała, o czystej, jasnej barwie.
• Ladhdhatin – przyjemność, rozkosz, coś wyśmienitego w smaku.
• Lish-shāribīn – dla pijących, dla tych, którzy ją spożywają.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset opisuje jedno z błogosławieństw Raju, jakie Bóg przygotował dla swoich pobożnych sług. Mowa tu o winie rajskim, które będzie podawane wiernym w ich miejscach przebywania. Napój ten charakteryzuje się białą, czystą barwą – odmienną od ziemskich win, które bywają czerwone lub ciemne. Jest on doskonale czysty i nieskazitelny, a jego smak sprawia pijącym pełną, nieskończoną przyjemność. W przeciwieństwie do win tego świata, nie powoduje on żadnych szkód – ani dla ciała, ani dla umysłu. Nie upija, nie osłabia zmysłów, nie wywołuje bólu głowy ani złego samopoczucia. Jest to napój doskonały, który daje czystą radość i rozkosz, bez żadnych negatywnych konsekwencji. Werset ten podkreśla, że każdy, kto go skosztuje, doświadczy pełni przyjemności, a jego pragnienie zostanie w doskonały sposób zaspokojone.

Korzyści płynące z tej wersety:

Ta werset uczy nas, że Bóg – Stwórca wszystkiego – przygotował dla swoich wiernych sług rzeczy, których żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i które nie przyszły nikomu na myśl. Rajskie przyjemności są czyste i doskonałe, pozbawione wszelkich wad i szkód, które towarzyszą przyjemnościom tego świata. To zachęca nas do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, ponieważ nagroda, która nas czeka, przewyższa wszystko, co możemy sobie wyobrazić. Werset ten uczy nas również, że islam nie jest religią zakazującą przyjemności, lecz religią, która oczyszcza je i kieruje ku temu, co wieczne i doskonałe. Wierzący powinien więc dążyć do Raju, gdzie czekają na niego czyste i niezmącone radości, które Bóg obdarza swoich wybranych sług. To także przypomnienie o mądrości Boga, który wie, co jest dobre dla Jego stworzeń, i który nagradza tych, którzy Mu ufają i są Mu posłuszni.