صافات · 46/182
ترجمہ تلفظ — صافات
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 اردو ترجمہ
جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَيْضَاءَ: سفید رنگ، جس کی سفیدی آنکھوں کو خوشی دیتی ہے۔
  • لَذَّةٍ: لذیذ، خوش ذائقہ، جس کا مزہ انتہائی خوشگوار ہو۔
  • لِلشَّارِبِينَ: پینے والوں کے لیے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ جنت کی اس شرابِ طہور کا ذکر فرما رہی ہے جو انہیں جنت کے ان نہروں سے پلائی جائے گی جو ہمیشہ جاری رہتی ہیں اور کبھی ختم نہیں ہوتیں۔ یہ شراب اپنے رنگ میں خالص سفید ہے، جس کی سفیدی دیکھنے والوں کی آنکھوں کو ٹھنڈک بخشتی ہے۔ اس کا ذائقہ انتہائی لذیذ اور خوشگوار ہے، جسے پینے والے اسے پیتے ہیں تو انہیں مکمل لذت اور سرور حاصل ہوتا ہے۔

یہ شراب دنیا کی شرابوں سے یکسر مختلف ہے، کیونکہ دنیا کی شراب میں نقصانات ہوتے ہیں، عقل زائل ہوتی ہے، جسم کو تکلیف پہنچتی ہے اور انسان کو پشیمانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن جنت کی یہ شراب پاک اور طہارت والی ہے، اس میں نہ کوئی نقصان ہے، نہ عقل پر اثر ہوتا ہے، نہ جسم کو تکلیف ہوتی ہے، بلکہ یہ خالص لذت اور راحت کا باعث ہے۔

یہ وہ انعام ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے، تاکہ وہ ہمیشہ کی خوشیوں اور سکون میں رہیں۔ یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ دنیا کی عارضی لذتوں سے بڑھ کر آخرت کی لذتیں کہیں زیادہ بہتر اور پائیدار ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے مومن بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کی ہیں جو آنکھوں نے نہ دیکھی ہوں، کانوں نے نہ سنی ہوں اور کسی انسان کے دل میں نہ گزری ہوں۔

لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی عارضی اور فانی لذتوں کو چھوڑ کر آخرت کی دائمی اور حقیقی لذتوں کا حصول کریں، کیونکہ یہی اصل کامیابی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کی ان نعمتوں سے حصہ دار بنائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 44-48 — صافات

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
شراب لطیف کے جام کا ان میں دور چل رہا ہوگا
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
نہ اس سے دردِ سر ہو اور نہ وہ اس سے متوالے ہوں گے
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
46آیت

ترجمہ — صافات 46

سورہ صافات آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر)…

سورہ آیت 46/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں