আস-সাফফাত · 46/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 বাংলা অর্থ
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بَيْضَاءَ — উজ্জ্বল সাদা (খাঁটি সাদা রঙের)।
  • لَذَّةٍ — সুস্বাদু, অত্যন্ত মিষ্টি ও আনন্দদায়ক।
  • لِلشَّارِبِينَ — পানকারীদের জন্য।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে জান্নাতের সেই বিশেষ শরাবের বর্ণনা দেওয়া হচ্ছে, যা জান্নাতিদেরকে পান করানো হবে। সেই শরাব হবে উজ্জ্বল সাদা রঙের, যা দেখতেই অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর। এর স্বাদ হবে অতুলনীয়, অতি মিষ্টি ও সুমধুর—যা পানকারীদের জন্য পরিপূর্ণ আনন্দ ও তৃপ্তির কারণ হবে। দুনিয়ার মদের মতো এর কোনো ক্ষতিকর প্রভাব নেই; এটি হবে সম্পূর্ণ পবিত্র, নিরাপদ ও স্বাস্থ্যকর। পানকারীরা এতে কোনো প্রকার কষ্ট, মাথাব্যথা বা জ্ঞানহানি অনুভব করবে না, বরং এটি তাদের জন্য হবে বিশুদ্ধ আনন্দ ও প্রশান্তির উৎস। জান্নাতের এই শরাব তাদের সামনে এমনভাবে পরিবেশন করা হবে যা দেখে চোখ জুড়িয়ে যাবে এবং পান করে মন ভরে যাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নেক বান্দাদের জন্য জান্নাতে এমন সব নেয়ামত প্রস্তুত রেখেছেন যা কল্পনার অতীত। এটি মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ।
  2. দুনিয়ার নিষিদ্ধ ও ক্ষতিকর পানীয় থেকে বিরত থাকা মুমিনের কর্তব্য, কারণ এর বিনিময়ে আল্লাহ জান্নাতে দেবেন পবিত্র ও নিরাপদ পানীয়।
  3. জান্নাতের নেয়ামতের প্রতি আগ্রহ ও ভালোবাসা তৈরি করলে ইবাদত ও সৎকর্মে মন বসে এবং গুনাহ থেকে দূরে থাকতে সহায়তা হয়।
  4. আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করলে অন্তরে কৃতজ্ঞতা ও আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়, যা ঈমানের সৌন্দর্য।


📜 আয়াত 44-48 — সূরা আস-সাফফাত

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
তাদেরকে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে স্বচ্ছ পানপাত্র।
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
তাতে মাথা ব্যথার উপাদান নেই এবং তারা তা পান করে মাতালও হবে না।
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
তাদের কাছে থাকবে নত, আয়তলোচনা তরুণীগণ।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
46আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 46

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 46 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।

সূরা আয়াত 46/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 44–48. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না