சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 46

சொற்பொருள்:

• பைளா (بَيْضَاءَ): வெண்மையானது, பளபளப்பான நிறம் கொண்டது.
• லத்தின் (لَذَّةٍ): மிகவும் இனிமையானது, சுவையானது.
• லிஷ்ஷாரிபீன் (لِلشَّارِبِينَ): அருந்துபவர்களுக்கு.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் சொர்க்கவாசிகளுக்கு வழங்கப்படும் தூய்மையான பானம் (மது) பற்றி விவரிக்கிறது. அந்த பானம் வெண்மையான நிறத்தில் இருக்கும்; கண்களுக்கு குளிர்ச்சியாகவும், பார்ப்பதற்கு அழகாகவும் இருக்கும். அது மிகவும் இனிமையான சுவை கொண்டது; அதை அருந்துபவர்களுக்கு முழுமையான இன்பத்தையும் திருப்தியையும் அளிக்கிறது. இவ்வுலக மதுவைப் போல் அல்லாமல், அதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை — தலைவலி இல்லை, புத்தி மயக்கம் இல்லை, உடலுக்கு எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை. அது முற்றிலும் தூய்மையானதும், மகிழ்ச்சி அளிப்பதுமான பானமாகும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் சொர்க்கத்தின் அருட்கொடைகளை நினைவூட்டி, இறைநம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும், இறைவனின் கருணையின் மீது ஆசையையும் ஏற்படுத்துகிறது.
2. இவ்வுலகில் உள்ள தற்காலிக இன்பங்களை விட, மறுமையின் நிலையான இன்பங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்தவை என்பதை உணர்த்துகிறது. இது மனிதனை இவ்வுலக இன்பங்களில் மூழ்காமல், மறுமையின் வெற்றிக்காக செயல்பட தூண்டுகிறது.
3. சொர்க்கத்தில் உள்ள எல்லாம் தூய்மையானவை, குறைபாடற்றவை என்பதை அறிவிக்கிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு இறைவனின் வாக்குறுதி மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
4. இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் பரிசுகள் அவர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, மிகச் சிறந்த முறையில் இருக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது இறைவனின் பேரன்பையும் பரிவையும் நினைவூட்டுகிறது.