अस-साफ्फात · 46/182
अनुवाद उच्चारण — सूरा अस-साफ्फात
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 हिंदी अर्थ
जो पीने वालों को बड़ा मज़ा देगी

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • بَيْضَاءَ: सफेद, चमकीली और उज्ज्वल।
  • لَذَّةٍ: अत्यंत स्वादिष्ट, मीठी और आनंददायक।
  • لِلشَّارِبِينَ: पीने वालों के लिए।

तफसीर (व्याख्या):

यह आयत उस स्वर्गीय शराब (जो पापियों के लिए नहीं, बल्कि नेक बंदों के लिए है) का वर्णन कर रही है जो जन्नत के लोगों को दी जाएगी। वह शराब बिल्कुल सफेद और चमकीली होगी, जो देखने में भी बेहद खूबसूरत होगी और पीने में अत्यंत लज़ीज़ व मीठी होगी। इसका स्वाद इतना उत्तम होगा कि जो भी इसे पिएगा, उसे पूरा आनंद और सुकून महसूस होगा। यह दुनिया की शराबों की तरह नहीं होगी जो सिर दर्द, बेहोशी, या अक्ल को खराब करती है, बल्कि यह पूरी तरह पवित्र और शुद्ध होगी, जिसमें कोई नुकसान नहीं होगा और न ही इससे कोई बुरा प्रभाव पड़ेगा।

यह आयत हमें जन्नत की उस नेमत की याद दिलाती है जो अल्लाह ने अपने नेक बंदों के लिए तैयार की है। जन्नत की हर चीज़ में पूर्णता और खूबसूरती होगी, और वहाँ की शराब भी इसी का एक हिस्सा है। यह हमें बताती है कि अल्लाह अपने बंदों पर कितना कृपालु है कि उसने उनके लिए ऐसी चीज़ें बनाई हैं जिनका कोई जवाब नहीं।

एक मुसलमान के रूप में, हमें इस आयत से सबक लेना चाहिए कि दुनिया की अस्थायी सुख-सुविधाओं के पीछे भागने के बजाय, हमें उस स्थायी और बेहतरीन जीवन की तैयारी करनी चाहिए जो अल्लाह ने अपने प्यारे बंदों के लिए रखा है। जन्नत की ये नेमतें उन्हीं को मिलेंगी जो इस दुनिया में अल्लाह के आदेशों का पालन करें और उसकी राह पर चलें। यह आयत हमें अल्लाह की रहमत और उसके इनामों की ओर आकर्षित करती है, और हमें उसकी इबादत और अच्छे कामों में लगे रहने की प्रेरणा देती है।



📜 आयत 44-48 — सूरा अस-साफ्फात

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
बाग़ों में तख्तों पर (चैन से) आमने सामने बैठे होगे
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
उनमें साफ सफेद बुर्राक़ शराब के जाम का दौर चल रहा होगा
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
जो पीने वालों को बड़ा मज़ा देगी
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
(और फिर) न उस शराब में ख़ुमार की वजह से) दर्द सर होगा और न वह उस (के पीने) से मतवाले होंगे
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
और उनके पहलू में (शर्म से) नीची निगाहें करने वाली बड़ी बड़ी ऑंखों वाली परियाँ होगी
अस-साफ्फातकुरान सूची
182आयत
मक्कीअवतरण स्थान
46आयत

अनुवाद — अस-साफ्फात 46

सूरा अस-साफ्फात आयत 46 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जो पीने वालों को बड़ा मज़ा देगी

सूरा आयत 46/182 — सूरा अस-साफ्फात الصافات (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अस-साफ्फात सुनें, सूरा अस-साफ्फात अनुवाद, सूरा अस-साफ्फात mp3, सूरा अस-साफ्फात pdf. आयत 44–48. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Friday, October 2, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए