Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
— بَيْضَاءَ (бяйда): бяло на цвят, сияйно и чисто.
— لَذَّةٍ (лязза): наслада, удоволствие, вкус, който носи радост на онзи, който го изпитва.
— لِّلشَّارِبِينَ (лиш-шарибин): за пиещите, т.е. за обитателите на Рая, които ще пият от това.
- Тълкуване на аята:
В този аят Аллах описва виното на Рая, което ще бъде поднасяно на обитателите на Рая в техните събрания. То е бяло на цвят, сияйно и красиво, и притежава съвършена наслада за всеки, който го пие. За разлика от виното на този свят, то не причинява никаква вреда — нито на тялото, нито на ума, и не води до опиянение или загуба на разсъдък. Пиещите го изпитват пълно удоволствие и чиста наслада, без никаква горчивина или неприятен послевкус. То е от извори, които текат непрестанно и никога не пресъхват, така че радостта на обитателите на Рая от него е вечна и не се помрачава от страх, че ще свърши.
- Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
— Коранът описва Рая с такива прекрасни образи, че да възпламени в сърцата ни копнеж по него и да ни насърчи към добри дела.
— Аллах приготвя за вярващите удоволствия, които са чисти и съвършени, без никаква вреда — това показва Неговата милост и грижа към Неговите раби.
— В Рая няма страх от изчерпване или загуба; благодатта там е вечна, което ни учи да се стремим към вечното, а не само към преходното в този свят.
— Описанието на виното в Рая, което е различно от опияняващото вино на земята, ни напомня, че Ислямът е религия на чистота, умереност и благополучие за душата и тялото.
— Тези аятове ни насърчават да благодарим на Аллах, да Го помним и да се подготвяме за отвъдния живот с искрена вяра и праведни дела.
📜 Стих 44-48 — Сура Ас-Саффат
Превод — Ас-Саффат 46
Сура Ас-Саффат Стих 46 - Четене, Слушайте, Превод, Български : кристален, приятен за пиещите.Сура Стих 46/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ас-Саффат Слушайте, Сура Ас-Саффат Превод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Стих 44–48. На Български: Türkçe.
Сура Ас-Саффат
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


