Ас-Саффат · 46/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 Қазақ тілінде
аппақ әрі ішушілер үшін ләззатты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • بَيْضَاءَ — ақ түсті, аппақ деген мағынада.
  • لَذَّةٍ — тәтті, дәмді, ләззат беретін деген мағынада.
  • لِّلشَّارِبِينَ — ішушілер үшін деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта жәннаттағы мұсылмандарға ұсынылатын шараптың сипаты баяндалады. Ол шарап аппақ түсті, көрінісі де әдемі. Оны ішкен адамға толық ләззат береді, дәмі тәтті әрі жағымды. Бұл шарап дүниедегі шарапқа мүлде ұқсамайды: ол адамның денесіне де, ақылына да ешқандай зиян келтірмейді, мас қылмайды, бас ауыртпайды. Жәннаттағы бұлақтардан үздіксіз ағып тұрады, ешқашан сарқылмайды. Жәннат тұрғындары оны жиналған мәжілістерінде қуанышпен ішеді, әрі одан тек жақсылық пен рахат көреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала жәннаттағы нығметтерді соншалықты кемелді етіп жаратқан, олар дүниедегі нәрселерге мүлде ұқсамайды. Бұл — Алланың шексіз мейірімі мен құдіретінің белгісі.
  • Жәннат шарабының таза, зиянсыз және ләззатты болуы — иманды адамдарды қуантып, оларды жақсылыққа құлшындырады. Бұл нығметке жету үшін адам дүниеде сабыр етіп, харамнан аулақ болуы керек.
  • Аят адамды жәннатқа деген құштарлығын арттырып, Алланың разылығы үшін игі амалдар жасауға шақырады. Өйткені жәннаттың әрбір нығметі — сенушілер үшін үлкен сый әрі мәңгілік бақыттың кепілі.
  • Дүниедегі ләззаттар өтпелі әрі кемшіліктерге толы болса, жәннаттағы ләззаттар мәңгілік әрі кемелді. Бұл — адамды ақыретке дайындалуға, дүниеге тым беріліп кетпеуге үндейтін үлкен ғибрат.


📜 Аят 44-48 — Ас-Саффат сүресі

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
көтеріңкі орындарда бір-біріне қарама-қарсы отырады
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Оларды бұлақтан толтырылған кеселермен айналып жүреді
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
аппақ әрі ішушілер үшін ләззатты
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Одан іш ауырмайды әрі одан олар ақыл-естерін жоғалтпайды
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Әрі олардың жанында көздерін қорғайтын, жанарлары үлкен қыздар бар
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Ас-Саффат 46

Ас-Саффат сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : аппақ әрі ішушілер үшін ләззатты

Сүресі Аят 46/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers