Ас-Саффат · 46/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 На русском
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَيْضَاءَ: بيضاء اللون، ناصعة البياض.
  • لَذَّةٍ: لذيذة طيّبة المذاق.
  • لِلشَّارِبِينَ: لمن يشربونها من أهل الجنة.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصف شراب أهل الجنة الذي يُدار عليهم في مجالسهم، فهو أبيض ناصع البياض يسرّ الناظرين، ولذيذ الطعم يلتذّ به شاربه أتمّ التذاذ وأكمله. إنه شراب طاهر نقي، ليس فيه ما يكدره أو يفسده، ولا يسبب أذى للجسم ولا للعقل، بل هو عذوبة وسعادة وبهجة لمن يتناوله.

تأملوا معي هذا الوصف البديع: خمر الجنة بيضاء في لونها، لذيذة في طعمها، تُسعد شاربها ولا تُسكره، وتُفرحه ولا تُذهب عقله. إنه نعيم خالص لا يشوبه كدر، ولذة كاملة لا يعقبها ألم، كما هو حال خمر الدنيا التي تُذهب العقول وتُمرض الأجساد وتُفسد العلاقات.

يا لها من نعيم عظيم أعده الله لعباده المتقين! إن الله تعالى لم يترك شيئاً يشتهيه المؤمن إلا وقدّمه له في جنته، بل بما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. فما أجمل أن يعيش المسلم على طاعة ربه، ويجتهد في مرضاته، ليفوز بهذا النعيم المقيم الذي لا ينقطع ولا يزول.

فيا عباد الله، اغتنموا هذه الفرصة العظيمة، وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين، فما الدنيا إلا دار ممر، والآخرة هي دار المقر، وفي الجنة ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين، وأنتم فيها خالدون.

🎧 Слушать

📜 Аят 44-48 — Ас-Саффат

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
На ложах, лица повернув друг к другу;
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Их с чашей будут обходить, Наполненною ключевой водою,
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
46Аят

Перевод — Ас-Саффат 46

Сура Ас-Саффат Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить…

Сура Аят 46/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.