スーラ アッ・サーファート — 節 46

語句の解説：

• بَيْضَاءَ：白い色の、輝くような白さを意味します。
• لَذَّةٍ：非常に美味しく、心地よい味わいのこと。
• لِلشَّارِبِينَ：それを飲む人々にとって。

解釈：

この一節は、天国における飲み物の描写の続きです。天国の民には、絶えることのない川からくまれる酒の杯が巡らされます。その酒は、視覚的には純白で美しく輝き、飲む者にとってはこの上ない美味しさと喜びをもたらします。この世の酒とは異なり、頭痛や酩酊、理性の喪失、体への害など、いかなる悪影響も一切ありません。純粋で清らかであり、飲む者の心を喜びで満たし、完全な満足感を与えます。その白さは目に心地よく、その味わいは喉を潤し、魂そのものを楽しませるものです。これは、信仰者がこの世で禁じられてきたものの代わりに、天国で完全に浄化された形で与えられる恩恵の一つです。

導き出される教訓と益：

1. アッラーはその僕たちのために、この世のいかなる快楽をも超える、完全で純粋な喜びを用意してくださっています。それは、忍耐と信仰の見返りとして与えられるものです。
2. イスラームは快楽そのものを否定するのではなく、その正しい使い方と、永遠の幸福をもたらす形での享受を教えています。天国での喜びは、この世での節度ある生活と従順によって得られるのです。
3. この世の一時的な楽しみに心を奪われるのではなく、永遠に続く天国の恩恵を目指して努力することの大切さを教えています。信仰者の目標は、この世の快楽ではなく、アッラーの満足と天国なのです。
4. 天国での飲み物が「白く」「美味しい」と描写されることで、私たちはアッラーの恩恵の素晴らしさを想像し、それへの強い憧れと希望を持つことができます。この希望が、日々の信仰生活における大きな原動力となります。