صافات · 46/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ۝٤٦
Baidaaa`a laz zatil lish shaaribeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار ئايلاندۇرۇپ تۇرۇلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • بَيْضَاءَ: ئاق رەڭلىك، ئوپئاق.
  • لَذَّةٍ: مەززىلىك، تاتلىق، لەززەتلىك.
  • لِّلشَّارِبِينَ: ئىچكۈچىلەر ئۈچۈن، ئىچكەن كىشىلەرگە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەننەت ئەھلىنىڭ ئىچىدىغان شارابىنىڭ سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ شاراب ئوپئاق رەڭلىك بولۇپ، ئىچكەن كىشىلەرگە تولۇق لەززەت بېرىدۇ. ئۇنىڭ رەڭگى سۈتتەك ئاق، پاك ۋە گۈزەل بولۇپ، كۆزگە ياقىدۇ. ئۇنىڭ تەمى ئىنتايىن تاتلىق ۋە مەززىلىك بولۇپ، ئىچكەن ھەر بىر كىشى ئۇنىڭدىن ھەقىقىي ھۇزۇرلىنىدۇ. ئۇ شارابتا ھېچقانداق ئازاب-ئوقۇبەت، بەدەنگە زىيان ياكى ئەقىلگە بۇزغۇنچىلىق يوق. ئۇ جەننەت ئەھلى ئۈچۈن ئەبەدىي تەييارلانغان نېئمەت بولۇپ، ئۇلار ئۇنىڭدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ ۋە ئۇنىڭ تۈگەپ قېلىشىدىن قورقمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھ تائالانىڭ جەننەتتە مۆمىنلەرگە بېرىدىغان نېئمەتلىرىنىڭ قانچىلىك مۇكەممەل ۋە گۈزەل ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. دۇنيادىكى شارابلار ئادەمنىڭ ئەقلىنى زەخىملەندۈرۈپ، بەدەنگە زىيان يەتكۈزىدىغان بولسا، جەننەت شارابى بۇنداق كەمچىلىكلەردىن پاك ۋە مۇكەممەلدۇر. بۇ ئاللاھنىڭ مۆمىن بەندىلىرىگە بولغان مېھرى-مۇھەببىتىنىڭ ۋە ئۇلارغا بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر.

ئى ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە جەننەتتە بۇنداق گۈزەل ۋە لەززەتلىك نېئمەتلەرنى ۋەدە قىلغان. بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىسەك، ئاخىرەتتە بۇنداق مۇكەممەل ۋە ئەبەدىي نېئمەتلەرگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلغاي!



📜 ئايەت 44-48 — صافات سۈرىسى

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار ئايلاندۇرۇپ تۇرۇلىدۇ
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار ئايلاندۇرۇپ تۇرۇلىدۇ
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ئۇنىڭدا مەست قىلىدىغان نەرسە يوق، ئۇلار ئۇنى ئىچىش بىلەن مەست بولمايدۇ
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ئۇلارنىڭ يېنىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان شەھلا كۆزلۈك (جۈپتىلەر) بولىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
46ئايەت

تەرجىمە — صافات 46

صافات سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا ئېقىپ تۇرغان، ئاپئاق، ئىچكۈچىلەرگە لەززەت بېغىشلايدىغان شارابلاردىن تولدۇرۇلغان جاملار…

سۈرىسى ئايەت 46/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 44–48. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers