As-Saffat · 47/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ۝٤٧
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum `anhaa yunzafoon
📖 Ing Basa Jawa
Omben - omben mau ora marakake mumet (ora isi alkohol) uga ora marakake mendem

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • غَوْلٌ (ghaulun): karusakan, lara, utawa piala kang bisa ngrusak awak lan pikiran.
  • يُنزَفُونَ (yunzafūna): kelangan akal utawa kesel banget amarga mabuk.

Tafsir Ayat:

Ing swarga, omben-omben kang diwenehake marang para ahli swarga iku ora kaya omben-omben ing donya. Omben-omben ing swarga iku ora ana pialane, ora ngrusak awak, ora gawe lara sirah, lan ora ngilangake akal. Para ahli swarga bisa ngombe kanthi kepenak tanpa kuwatir bakal mabuk utawa kelangan kesadarane. Omben-omben iku mili saka kali-kali ing swarga, lan ora bakal entek utawa pedhot. Dadi, omben-omben ing swarga iku mung ngasilake kabungahan lan kepenak, ora ana efek ala babar pisan.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Swarga iku panggonan kang kebak nikmat tanpa ana cacat utawa piala sethithik wae.
  2. Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang para hamba-Ne kang taat, mula dheweke diparingi nikmat kang sampurna ing swarga.
  3. Nikmat ing swarga iku ora mung enak, nanging uga aman lan ora ngrusak awak utawa pikiran.
  4. Ayat iki ngelingake kita supaya sregep ngibadah lan nindakake kabecikan, supaya bisa mlebu swarga lan ngrasakake nikmat kang ora ana tandhingane.
  5. Islam iku agama kang nggawa kabecikan lan keslametan, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.


📜 Ayat 45-49 — Surat As-Saffat

45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Padha diladen gelas isi banyu bening saka sumber-sumber
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Rupane puth diombe enak banget
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Omben - omben mau ora marakake mumet (ora isi alkohol) uga ora marakake mendem
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Ing suwarga padha marem handeleng rabine kang endah rupane mripate omba nyengsemake
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kekulitane putih semu kuning memper endhok kang kasimpen becik
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
47Ayat

Terjemah — As-Saffat 47

Surat As-Saffat Ayat 47 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Omben - omben mau ora marakake mumet (ora isi alkohol)…

Surat Ayat 47/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 45–49. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers