Soera As-Saffat — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ghawl (غَوْل): betekent schade, ziekte of iets dat leidt tot vernietiging. Het wordt ook gebruikt voor pijn die iemand te gronde richt.
• Yunzafūn (يُنزَفُونَ): betekent dat iemands verstand volledig verdwijnt door dronkenschap, zoals gezegd wordt: "nuzifa ar-rajul" wanneer iemands verstand door bedwelming wordt weggenomen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene beschrijft hier de aard van de wijn in het Paradijs, die totaal anders is dan de wijn in deze wereld. De wijn van het Paradijs is puur en volmaakt: het bevat geen enkele vorm van schade, geen hoofdpijn, geen buikpijn en geen enkele kwaal die het lichaam zou aantasten. Bovendien leidt het niet tot verlies van verstand of bedwelming, zoals bij de wijn in het wereldse leven het geval is. Integendeel, het is een genot dat zuiver en veilig is, waarbij degenen die ervan drinken in volle bewustzijn en met een gezonde geest blijven, terwijl ze genieten van de heerlijke smaak en het aangename gevoel dat het met zich meebrengt. Dit is een van de grote zegeningen die Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid, als beloning voor hun geduld en gehoorzaamheid in het wereldse leven.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Bedenk, beste lezer, hoe groot de Barmhartigheid van Allah is voor Zijn dienaren. Hij heeft voor hen in het Paradijs datgene voorbereid wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen. De wijn van het Paradijs is een bewijs van Zijn volmaakte zorg voor degenen die Hem aanbidden en Zijn geboden naleven. Dit zou ons moeten aansporen om ons te haasten naar goede daden en ons verlangen naar het Paradijs te vergroten, en om ons te onthouden van de tijdelijke genoegens van deze wereld die vaak gepaard gaan met schade en spijt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die van deze zuivere dranken mogen drinken in de nabijheid van onze Heer.