সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• رَبّ — প্রতিপালক, সৃষ্টিকর্তা, পরিচালক।
• السَّمَاوَاتِ — আকাশসমূহ (বহুবচন)।
• الْأَرْضِ — পৃথিবী।
• مَا بَيْنَهُمَا — যা কিছু আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে রয়েছে।
• الْمَشَارِقِ — সূর্যের উদয়াচলসমূহ (পূর্ব দিকের অসংখ্য উদয়স্থল)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, তিনিই আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মাঝে যা কিছু আছে—সবকিছুর প্রতিপালক ও পরিচালক। অর্থাৎ, সমগ্র সৃষ্টিজগতের স্রষ্টা, রক্ষক এবং নিয়ন্ত্রক একমাত্র তিনিই। কোনো কিছুই তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে নয়।

এরপর বলা হয়েছে, তিনি "মাশারিক" (উদয়াচলসমূহ)-এরও প্রতিপালক। সূর্য সারা বছর ধরে প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট বিন্দু থেকে উদিত হয় না; বরং ঋতুভেদে তার উদয়স্থল পরিবর্তিত হতে থাকে। উত্তর-পূর্ব থেকে দক্ষিণ-পূর্ব পর্যন্ত অসংখ্য উদয়স্থল রয়েছে। এই সমস্ত উদয়স্থল এবং সূর্যের গতিপথও আল্লাহরই নিয়ন্ত্রণে। তিনি যেমন সূর্যকে উদিত করান, তেমনি তার অস্তাচলও নির্ধারণ করেন। এখানে শুধু "মাশারিক" (উদয়স্থল) উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু এর অন্তর্ভুক্ত অর্থ হলো মাগরিব (অস্তাচল)-ও, কারণ উদয় ও অস্ত একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।

সুতরাং, আকাশ, পৃথিবী, এ দুয়ের মধ্যবর্তী সমস্ত সৃষ্টি—যেমন তারা, গ্রহ-নক্ষত্র, বায়ু, মেঘ, পাখি, পাহাড়, সমুদ্র—এবং সূর্যের উদয়-অস্তের নিয়ম—সবকিছুর মালিক ও পরিচালক একমাত্র আল্লাহ। তিনি ছাড়া আর কোনো প্রতিপালক নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর একত্ব ও তাঁর অসীম ক্ষমতা সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়। যে সত্তা এত বিশাল সৃষ্টিজগত পরিচালনা করছেন, তিনি অবশ্যই ইবাদতের একমাত্র উপযুক্ত।
2. আকাশ, পৃথিবী এবং সূর্যের উদয়-অস্তের নিয়মিততা আমাদেরকে আল্লাহর অস্তিত্ব ও তাঁর জ্ঞান-কৌশলের প্রমাণ দেয়। প্রতিদিন সূর্যোদয় দেখে আমাদের উচিত আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।
3. এই আয়াত মানুষের মনে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা সৃষ্টি করে। যখন আমরা বুঝি যে, সবকিছুই তাঁর হাতে, তখন আমরা তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলতে উদ্বুদ্ধ হই।
4. সূর্যের উদয়াচল পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছে মানুষের জন্য বিরাট নিয়ামত ও প্রজ্ঞা। এর ফলে ঋতু পরিবর্তন হয়, ফসল উৎপন্ন হয় এবং মানুষের জীবনধারণ সহজ হয়। এতে আল্লাহর রহমত ও দয়ার প্রমাণ মেলে।
5. এই আয়াত আমাদেরকে তাওহিদের (একত্ববাদের) প্রতি দৃঢ় থাকতে এবং শিরক (আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করা) থেকে দূরে থাকতে শিক্ষা দেয়। কারণ, এসব কিছুর প্রতিপালক একমাত্র আল্লাহই।