అస్-సాఫ్ఫాత్ · 5/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۝٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
📖 తెలుగులో
ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ (తూర్పు) స్థలాలకు ప్రభువు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • رَبُّ (రబ్బు): ప్రభువు, సృష్టికర్త, పోషకుడు, నిర్వాహకుడు.
  • السَّمَاوَاتِ (అస్-సమావాత్): ఆకాశాలు.
  • الْأَرْضِ (అల్-అర్ద్): భూమి.
  • وَمَا بَيْنَهُمَا (వమా బైనహుమా): వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులు.
  • الْمَشَارِقِ (అల్-మషారిఖ్): సూర్యోదయ స్థానాలు, తూర్పు దిక్కులు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తానే ఆకాశాలకు, భూమికి, మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులకు ప్రభువు అని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తోంది. ఆయనే సూర్యుడు ఉదయించే తూర్పు దిక్కులకు కూడా ప్రభువు. సూర్యుడు సంవత్సరం పొడవునా వివిధ స్థానాల్లో ఉదయిస్తూ, మారుతూ ఉంటాడు — ఆ మార్పులన్నింటినీ అల్లాహ్ తన జ్ఞానంతో, అధికారంతో నిర్వహిస్తున్నాడు. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ సమస్త సృష్టికి — ఆకాశాలు, భూమి, వాటి మధ్య ఉన్న ప్రతి వస్తువు, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు, గ్రహాలు — అన్నింటికీ ఏకైక ప్రభువు అని స్పష్టం చేస్తోంది. ఆయనే సృష్టించినవాడు, ఆయనే పోషించేవాడు, ఆయనే అన్నింటినీ నియంత్రించేవాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి ప్రభువు అని గ్రహించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి.
  • ఆకాశాలు, భూమి, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు — ఇవన్నీ అల్లాహ్ సృష్టించిన సేవకులు మాత్రమే అని తెలుసుకోవాలి; వాటిని ఆరాధించకూడదు.
  • విశ్వంలోని ప్రతి వస్తువు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే నడుస్తుందని తెలుసుకుని, ఆయన మీద భరోసా ఉంచాలి.
  • అల్లాహ్ ఇంతటి గొప్ప విశ్వాన్ని సృష్టించి, నిర్వహిస్తున్నాడంటే, ఆయన ఎంత శక్తిమంతుడో ఆలోచించి, ఆయన పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలి.
  • ఈ విశ్వ సృష్టిలో అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించి, ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు మళ్లించాలి.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
ఈ ఉపదేశాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను, అల్లాహ్ దగ్గరి నుండి మానవులకు) తెచ్చే వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
నిశ్చయంగా, మీ ఆరాధ్య దైవం కేవలం ఆయన (అల్లాహ్) ఒక్కడే
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ (తూర్పు) స్థలాలకు ప్రభువు
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 5

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ…

సూరా వచనం 5/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers