Suurah As-Saaffaat — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• Rabbu: Eebaha abuuray, leh, wax walbana maamula.
• Samaawaat: Samooyinka kala duwan.
• Ard: Dhulka.
• Mashaariq: Qorraxdu ka soo baxdo (bariga) — waxaana lagu xusay "mashaariq" (jamac) sababtoo ah qorraxdu waxay ka soo baxdaa meelo kala duwan sanadka oo dhan, markaas waxaa jira 360 jeer oo ay ka soo baxdo meel kala duwan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa weynaan iyo sharaf Eebbe, waxayna caddaynaysaa inuu yahay Rabbiga (Eebaha) leh samooyinka kala duwan, iyo dhulka, iyo waxa u dhexeeya labadaas — sida hawada, daruuraha, xiddigaha, iyo walxaha kale ee la abuuray. Sidoo kale, waa Rabbiga qorraxda, kaasoo maamula soo baxdeeda iyo dhaqaaqeeda meelaha kala duwan ee bariga sanadka oo dhan, taasoo muujinaysa xikmadda iyo awooddiisa ku habboon. Aayaddu waxay xoogga saaraysaa in Eebbe uun yahay abuuraha iyo maamulaha dhammaan jirrada, isagoo wax walba ku koobay rabbaanimadiisa, sidaas darteed waxaa waajib ah in loo cibaadeysto oo kaliya isaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddan waxay na baraysaa in Eebbe yahay abuuraha dhammaan waxa jira, isagoo maamula samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya, taasoo ku tusinaysa inaan cibaado la xiri karin wax kale oo ka sokeeya.
2. Waxay ku xoojinaysaa iimaanka marka aan fiirino qorraxda oo ay u kala duwan tahay soo baxdeeda meelaha kala duwan — taasoo caddaynaysa xikmadda Eebbe iyo nidaamkiisa saxda ah, waxayna nagu dhiirigelinaysaa inaan ku shukrinno Eebbe nimadiisa.
3. Waxay nagu digaysaa inaanan ku mashquulin abuurka oo aanan illoobin abuuraha, waayo wax walba waxaa leh Eebbe oo kaliya, isagaana uu mutaysan cibaado iyo adeecid.