As-Saffat · 5/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۝٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
📖 Kwa Kiswahili
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao, na ni Mola Mlezi wa mashariki zote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Rabb: Mwenyezi Mungu ndiye Muumba, Mmiliki, na Msimamizi wa viumbe vyote.
  • Al-Mashariq: Mapambazuko ya jua (sehemu za mashariki ambapo jua huchomoza).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtambulisha Mwenyezi Mungu kuwa ndiye Mola Mlezi wa mbingu zote, na Mola Mlezi wa ardhi, na Mola Mlezi wa vitu vyote vilivyopo baina ya mbingu na ardhi. Pia ni Mola Mlezi wa mapambazuko yote ya jua — yaani sehemu zote za mashariki ambapo jua huchomoza kila siku katika misimu na nyakati tofauti za mwaka. Hii inamaanisha kwamba Yeye ndiye Muumba wa vitu vyote vilivyopo, na Mwenye kuvitawala na kuvidhibiti kwa hekima Yake. Kutajwa kwa "mapambazuko" kwa wingi kunadokeza kwamba jua huchomoza kila siku katika sehemu tofauti kwa mwaka mzima, na hivyo ni dalili ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa utawala Wake.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utambuzi wa Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Msimamizi wa kila kitu — mbingu, ardhi, na vyote vilivyomo — hivyo inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
  2. Kuthamini Neema ya Jua: Kutajwa kwa mapambazuko ya jua kunatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu ya kutuandalia mwanga na joto kwa ajili ya maisha yetu, na hivyo kutuhamasisha kumshukuru.
  3. Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anadhibiti mambo yote kunamfanya mja amtegemee Mola wake katika kila jambo, na kumruhusu kwa unyenyekevu.
  4. Kutafakari Uumbaji: Aya inatuongoza kutafakari katika mpangilio wa ulimwengu — mabadiliko ya misimu, mapambazuko na machweo — ambayo yote ni ishara za uweza wa Mwenyezi Mungu, na hivyo kuongeza imani na kumtii Mola wetu.


📜 Aya 3-7 — Sura As-Saffat

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Na kwa wenye kusoma Ukumbusho.
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Hakika Mungu wenu bila ya shaka ni Mmoja.
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao, na ni Mola Mlezi wa mashariki zote.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Hakika Sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Na kulinda na kila shet'ani a'si.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — As-Saffat 5

Sura As-Saffat Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, na yaliyomo kati yao,…

Sura Aya 5/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema