صافات · 61/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ۝٦١
Limisli haaza falya`ma lil `aamiloon
📖 پښتو
د دغو (نعمتونو) مثل لپاره دې عمل كوونكي عمل وكړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • لِمِثْلِ هَذَا: د دې په شان (نعمتونو) لپاره.
  • فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ: نو عمل کوونکي دې عمل وکړي.

تفسیر:

دا آیت د هغو نعمتونو او خوشحالیو په اړه دی چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته په جنت کې ورکړي دي. الله تعالی په دې آیت کې فرمايي چې د دې په شان تلپاتې نعمتونو، د تل لپاره پاتې کېدو او ستر بریالیتوب لپاره باید خلک په دنیا کې عمل وکړي. دا هغه سوداګري ده چې تاوان نه لري او هغه بریالیتوب دی چې له ماتې وروسته یې نه وي.

مطلب دا دی چې د دنیا د لنډو خوشحالیو او فاني نعمتونو لپاره باید انسان خپل ژوند ضایع نه کړي، بلکې د هغه تلپاتې جنت لپاره باید عمل وکړي چې الله تعالی یې خپلو بندګانو ته ژمنه کړې ده. دا عملونه عبارت دي له ایمان، نیکۍ، عبادت، صدقه، خیرات او د الله تعالی د رضا لپاره کار کول.

نو هر هغه څوک چې غواړي د جنت دغو نعمتونو ته ورسېږي، باید په دنیا کې د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړي، ځکه چې دا هغه تجارت دی چې ګټه یې یقیني ده او هیڅکله تاوان نه لري.

فايدې:

  • دا آیت انسان ته دا هڅونه ورکوي چې د دنیا د لنډو خوشحالیو پر ځای د آخرت د تلپاتې نعمتونو لپاره عمل وکړي.
  • دا آیت د عمل اهمیت ښیي چې یوازې د ایمان ادعا کافي نه ده، بلکې باید په عمل سره ثابته شي.
  • دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله تعالی د رضا لپاره کار کول تر ټولو غوره سوداګري ده چې تاوان نه لري.
  • دا آیت د جنت د نعمتونو یادونه کوي چې د انسان په زړه کې د عمل او هڅې لیوالتیا پیدا کوي.


📜 آیت 59-63 — سورت صافات

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
زمونږ له ړومبي مرګ نه غیر، او مونږ په عذاب كړى شوي نه یو
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
بېشكه دا، یقینًا همدغه ډېر لوى برى دى
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
د دغو (نعمتونو) مثل لپاره دې عمل كوونكي عمل وكړي
62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
ایا دغه د مېلمستیا په لحاظ غوره دي، یا د زقوم ونه
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
بېشكه مونږ دغه (ونه) د ظالمانو (مشركانو) لپاره فتنه (او عذاب) ګرځولې ده
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
61آیت

ژباړه — صافات 61

سورت صافات آیت 61 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دغو (نعمتونو) مثل لپاره دې عمل كوونكي عمل وكړي

سورت آیت 61/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 59–63. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers