아스-사파트 · 72/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 한국어 의미
하나님이 그들 가운데 한 선지자를 보내어 그들을 충고하도록 하였으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مُنذِرِينَ: 경고자들, 즉 백성들에게 하나님의 징벌을 경고하고 두렵게 하는 자들(선지자들)을 뜻한다.

해석:

하나님께서는 이전의 불신자들이었던 여러 민족들에게도 경고자들을 보내셨다. 그 경고자들은 선지자들로, 그 백성들에게 하나님의 형벌과 징벌을 두렵게 알리고 그들이 우상숭배와 죄악에서 돌아서도록 촉구하였다. 그러나 그 백성들은 이러한 경고를 듣고도 불신과 거역을 계속하였으며, 결국 하나님의 징벌을 받게 되었다. 이 구절은 이전 민족들에게도 선지자들이 보내졌음을 강조하며, 하나님이 아무 민족에게도 경고 없이 벌을 내리지 않으셨다는 사실을 보여준다. 이는 메카의 불신자들에 대한 경고이기도 하며, 그들 역시 선지자 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 있기를)를 통해 경고를 받았음을 상기시킨다.

교훈과 이점:

  1. 하나님의 공정함: 하나님은 어떤 민족에게도 경고 없이 벌을 내리지 않으시며, 항상 선지자들을 보내어 진리를 전달하셨다. 이는 인간에 대한 하나님의 자비와 공정함을 보여준다.
  2. 경고의 중요성: 경고자들의 사명은 사람들을 깨우치고 올바른 길로 인도하는 것이다. 우리는 이러한 경고를 소중히 여기고, 삶 속에서 진리를 따르려는 자세를 가져야 한다.
  3. 선지자들의 사명에 대한 감사: 선지자들은 인류를 위해 희생하고 인도한 위대한 인물들이다. 그들을 통해 받은 가르침에 감사하고, 그 가르침을 실천하는 것이 우리의 의무이다.
  4. 회개의 기회: 경고는 회개의 문을 여는 기회이다. 이 구절은 우리에게 아직 늦지 않았음을 상기시키며, 죄에서 돌아서고 하나님께 돌아갈 것을 촉구한다.


📜 절 70-74 — 장 아스-사파트

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
서둘러 그들의 발자취를 따 랐노라
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
그들 이전의 많은 선조들도 방황하고 있었더라
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
하나님이 그들 가운데 한 선지자를 보내어 그들을 충고하도록 하였으니
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
72

번역 — 아스-사파트 72

장 아스-사파트 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 그들 가운데 한 선지자를 보내어 그들을 충고하도록 하였으니

장 절 72/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers