Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Munthirīn" (مُنذِرِين): significa "ammonitori" o "coloro che avvertono", cioè i messaggeri inviati da Allah per mettere in guardia i loro popoli dal castigo divino.
Interpretazione della frase:
In questo versetto, Allah il Glorioso ci informa che ha inviato, in mezzo alle comunità precedenti, degli ammonitori — i profeti e i messaggeri — la cui missione era quella di avvertire i loro popoli delle conseguenze della miscredenza e della disobbedienza. Questi messaggeri chiamavano le loro genti ad abbandonare l'idolatria e a tornare all'adorazione esclusiva di Allah, ricordando loro il Giorno del Giudizio e il castigo che attende chi rifiuta la verità. Nonostante la chiarezza del messaggio e la sincerità degli ammonitori, quei popoli scelsero di negare e di persistere nella loro arroganza, meritando così la punizione divina.
Riflessione e insegnamento:
Questo versetto ci mostra la giustizia e la misericordia di Allah: Egli non punisce alcun popolo senza prima aver inviato loro degli avvertimenti e delle prove chiare. È un richiamo per noi a riflettere sulla nostra condizione: abbiamo ricevuto il più grande degli ammonitori, il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), e il Corano come guida. La nostra responsabilità è ancora più grande. Approfittiamo di questa misericordia divina, ascoltiamo l'appello della fede e affrettiamoci verso il pentimento prima che sia troppo tardi. Allah ama i Suoi servi che tornano a Lui con sincerità, e la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi la cerca con cuore puro.
📜 Versetto 70-74 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 72
Sura As-Saffat Versetto 72 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Già inviammo presso di loro degli ammonitori.Sura Versetto 72/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 70–74. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








