アッ・サーファート · 72/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 日本語意味
だがわれはかれらに,必ず警告者を遺わした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • مُنذِرِينَ: 警告者たち。つまり、神の懲罰を警告し、人々を正しい道へ招く預言者たちのこと。

解釈

われわれ(アッラー)は、過去の諸民族に対しても、必ず警告者たち(預言者たち)を遣わした。彼らは、その民に神の懲罰を恐れさせ、彼らが陥っている誤りや不信仰から立ち返るよう警告したのである。しかし、それらの民の多くはその警告を拒否し、不信仰のまま留まった。このことは、アッラーが誰に対しても警告なしに懲罰を下すことはなく、常に預言者を遣わして道を示してきたという、神の公正と慈悲を示している。

得られる教訓と益

  • アッラーは誰に対しても、警告なしに懲罰を下されることはない。必ず預言者や警告者を遣わし、道を示してから裁かれる。これは神の完全な公正さを示す。
  • 預言者たちの使命は、人々に善を命じ、悪を戒め、来世の報いと懲罰を思い起こさせることであった。その使命は、いつの時代も変わらない。
  • 過去の民が警告を拒否して滅ぼされたという事実は、現代に生きる私たちへの教訓である。警告を受け入れ、悔い改めることが、救いへの道である。
  • このアーヤは、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)への慰めでもある。彼の民が彼を拒否しても、過去の預言者たちも同様の試練を受けたことを知り、忍耐と確信を強めることができる。
  • イスラームの普遍性が示される。アッラーの導きは特定の民族だけのものではなく、全人類に対して、それぞれの時代に適した方法で届けられてきたのである。


📜 節 70-74 — スーラ アッ・サーファート

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
その足跡を急いで(歩いて)いたのである。
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
昔の多くの祖先たちも,確かに迷っていた。
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
だがわれはかれらに,必ず警告者を遺わした。
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
見るがいい。警告されても無視した者の最後が,どうであったかを。
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(だが)アッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
72

翻訳 — アッ・サーファート 72

スーラ アッ・サーファート 節 72 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがわれはかれらに,必ず警告者を遺わした。

スーラ 節 72/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 70–74. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers